Silvercrest SDM 1000 A1 Instrukcja Użytkownika

Donut Maker SDM 1000 A1 8 - Español Mientras la masa se cocina el piloto de control verde (2) estará iluminado, siempre y cuando la temperatura sea

Donut Maker SDM 1000 A1 Español - 9 No utilice disolventes para limpiar el Donut Maker (A). Así evitará dañar el Donut Maker (A) y también dejar re

Donut Maker SDM 1000 A1 10 - Español Indicaciones medioambientales y de desecho de residuos Los aparatos marcados con este símbolo están sujetos a l

Donut Maker SDM 1000 A1 Español - 11 Recetas recomendadas Receta básica (para 30 donuts aprox.) Para la masa:  130 g de azúcar  260 g de harina

Donut Maker SDM 1000 A1 12 - Español Donuts de chocolate (para 30 donuts aprox.) Para la masa:  130 g de azúcar  260 g de harina  1 paquete

Donut Maker SDM 1000 A1 Español - 13 Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada

Donut Maker SDM 1000 A1 14 - Español Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente ma

Donut Maker SDM 1000 A1 Italiano - 15 Indice Introduzione ...

Donut Maker SDM 1000 A1 16 - Italiano Introduzione La ringraziamo per aver scelto SilverCrest Donut Maker SDM 1000 A1, in seguito indicato come Donu

Donut Maker SDM 1000 A1 Italiano - 17 Questo manuale di istruzioni (B) è munito di una copertina pieghevole. All'interno di questa copertina è

Donut Maker SDM 1000 A1 18 - Italiano Questo Donut Maker (A) può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità

Donut Maker SDM 1000 A1 Italiano - 19 Posizionare il Donut Maker (A), un mobile o un oggetto pesante sul cavo di alimentazione e fare attenzione ch

Donut Maker SDM 1000 A1 20 - Italiano Messa in funzione Pericolo di scottature! Durante il funzionamento la temperatura delle superfici a contatto

Donut Maker SDM 1000 A1 Italiano - 21 Durante la procedura di cottura la spia luminosa verde (2) sarà accesa finché la temperatura di cottura si tro

Donut Maker SDM 1000 A1 22 - Italiano Il Donut Maker (A) non deve essere immerso nell'acqua! Evitare l'utilizzo di solventi per la pulizi

Donut Maker SDM 1000 A1 Italiano - 23 Indicazioni sull'ambiente e sullo smaltimento Gli apparecchi marchiati con questo simbolo sono conformi a

Donut Maker SDM 1000 A1 24 - Italiano Idee per le ricette Ricetta base (per circa 30 donuts) Per l'impasto:  130g di zucchero  260g di fari

Donut Maker SDM 1000 A1 Italiano - 25 Donuts al cioccolato (per circa 30 donuts) Per l'impasto:  130g di zucchero  260g di farina  1 bu

Donut Maker SDM 1000 A1 26 - Italiano Indicazioni relative alla garanzia e all'assistenza Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo ap

Donut Maker SDM 1000 A1 Italiano - 27 Gestione in caso di garanzia Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruz

V 1.1 Español ... 2 Italiano ...

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 28 - Português Índice Introdução ...

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 Português - 29 Introdução Agradecemos-lhe por ter escolhido a Máquina de Donuts SDM 1000 A1 da SilverCrest, em seguida

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 30 - Português Este manual de instruções (B) está equipado com uma capa que pode ser aberta. Na parte interior da capa

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 Português - 31 Esta máquina de donuts (A) pode ser utilizada por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 32 - Português Não coloque nem a máquina de donuts (A) nem móveis ou outros objetos pesados em cima do cabo de alimen

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 Português - 33 Colocar em funcionamento Perigo de queimaduras! No funcionamento, a temperatura das superfície é muito

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 34 - Português durante a cozedura o indicador verde (2) acende até que a temperatura de cozedura se encontrar na gama

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 Português - 35 A máquina de donuts (A) não pode ser mergulhada em água! Não utilize quaisquer solventes para a limpez

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 36 - Português Indicações ambientais e de eliminação Os dispositivos marcados com este símbolo estão subjeitos à Diret

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 Português - 37 Sugestões de receita Receita básica (para cerca de 30 donuts) Para a massa:  130 g de açúcar  260 g

Donut Maker SDM 1000 A1 2 - Español Índice Introducción ...

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 38 - Português Donuts de chocolate (para cerca de 30 donuts) Para a massa:  130 g de açúcar  260 g de farinha 

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 Português - 39 Indicações para a garantia e a execução do serviço Garantia da TARGA GmbH Estimado(a) cliente, Com este

Máquina de Donuts SDM 1000 A1 40 - Português Processo de activação da garantia De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as s

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 41 Table of Contents Introduction ...

Donut Maker SDM 1000 A1 42 - English Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest Donut Maker SDM 1000 A1, hereafter referred to as Donut Mak

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 43 These instructions for use (B) feature a flip-out cover. The inside of the cover shows the Donut Maker (A) wit

Donut Maker SDM 1000 A1 44 - English This Donut Maker (A) may be used by children age 8 years and up, as well as by persons with reduced physical,

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 45 Never make a knot in the power cable and do not together with other cables. The power cable should be positio

Donut Maker SDM 1000 A1 46 - English Initial use Risk of burns! The temperature of accessible surfaces can be very high during use. Place the Donu

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 47 The green indicator light (2) will be lit during the baking cycle whilst the baking temperature is within the

Donut Maker SDM 1000 A1 Español - 3 Introducción Muchas gracias por confiar en el SilverCrest Donut Pop Maker SDM 1000 A1, de ahora en adelante &qu

Donut Maker SDM 1000 A1 48 - English Do not use any solvents to clean the doughnut maker (A). This will prevent damaging the Donut Maker (A) and cle

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 49 Environmental instructions and disposal information Devices with this marking are subject to European Directiv

Donut Maker SDM 1000 A1 50 - English Recipe suggestions Basic recipe (makes approx. 30 donuts) Batter:  130 g Sugar  260 g Flour  1 pkt vanil

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 51 Chocolate-Donuts (makes approx. 30 donuts) Batter:  130 g Sugar  260 g Flour  1 pkt vanilla sugar (8g)

Donut Maker SDM 1000 A1 52 - English Information about warranty and service processing Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold wit

Donut Maker SDM 1000 A1 English - 53 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before u

Donut Maker SDM 1000 A1 54 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 55 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Donut Maker SDM 1000 A1, nachfolgend als Donut Maker

Donut Maker SDM 1000 A1 56 - Deutsch Diese Bedienungsanleitung (B) ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags i

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 57 Dieser Donut Maker (A) kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorisch

Donut Maker SDM 1000 A1 4 - Español Este manual de instrucciones (B) cuenta con un sobre plegable. En la parte interior del sobre hay una copia del

Donut Maker SDM 1000 A1 58 - Deutsch Stellen Sie weder den Donut Maker (A), Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Netzkabel und achte

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 59 Inbetriebnahme Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein. Ste

Donut Maker SDM 1000 A1 60 - Deutsch Während des Backvorgangs leuchtet die grüne Kontrollleuchte (2), solange sich die Backtemperatur im optimalen B

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 61 Der Donut Maker (A) darf nicht in Wasser getaucht werden! Verwenden Sie zur Reinigung des Donut Makers (A) kei

Donut Maker SDM 1000 A1 62 - Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäische

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 63 Rezeptvorschläge Grundrezept (für ca. 30 Donuts) Für den Teig:  130 g Zucker  260 g Mehl (Typ 405)  1 Pck

Donut Maker SDM 1000 A1 64 - Deutsch Schokoladen-Donuts (für ca. 30 Donuts) Für den Teig:  130 g Zucker  260 g Mehl (Typ 405)  1 Pck. Vanille

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 65 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Si

Donut Maker SDM 1000 A1 66 - Deutsch Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den

Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch - 67

Donut Maker SDM 1000 A1 Español - 5 Este Donut Maker (A) puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades fí

Donut Maker SDM 1000 A1 6 - Español No coloque ni el Donut Maker (A) ni muebles o cualquier otro objeto pesado sobre el cable de red y asegúrese de

Donut Maker SDM 1000 A1 Español - 7 Puesta en funcionamiento ¡Riesgo de quemaduras! Mientras el aparato esté en marcha, la temperatura de las supe