Silvercrest STV 45 C2 Instrukcja Użytkownika

VENTILADOR DE TORRE STV 45 C2VENTILATORE A TORRE STV 45 C2IAN 96066 VENTILADOR DE TORREInstrucciones de servicio VENTILADOR TORREInstruç

87. LimpiezaPara poder disfrutar del aparato durantemucho tiempo, debe limpiarlo conregularidad. ¡Advertencia! Para evitar elriesgo de una descarga e

STV45 C2 99. Garantía de HOYER Handel GmbHEstimada clienta, estimado cliente:usted recibe una garantía de 3 años paraeste aparato a partir de la fech

10Desarrollo de un caso de garantíaPara garantizar una rápida gestión de suasunto, siga las siguientes indicaciones:• Para todas las consultas tengapr

STV45 C2 11Indice1. Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. De

122. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata)1 Ventilatore a torre2 Interruttore rotante e timer3 Tasto 3: livello di ventilazione eleva

STV45 C2 13integrante dell’apparecchio e devonoessere disponibili in qualsiasi momento.• Utilizzare l’unità solo per gli scopiapplicativi descritti (

14• Tenete il cavo di allacciamento alla retelontano da superfici calde (p. es. piastradel piano cottura).• Se l’unità non viene utilizzata per lungot

STV45 C2 15Indicazioni: – L'anello filettato 12 alla consegna èavvitato al di sotto del ventilatore atorre;– Controllare che il cavo di collegam

161. Attivare il timer, mettendol'interruttore rotante 2 suuna posizione compresatra 0 e 120 minuti.Contemporaneamenteviene attivatal'alimen

STV45 C2 17consumo di materie grezze e soprattuttol'inquinamento ambientale. Rispettarescrupolosamente le disposizioni in materiadi smaltimento

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Por favor, tenga en cuenta la página desplegable.Italian

18La garanzia decade in caso di utilizzoindebito e non conforme, uso della forza einterventi non effettuati dal nostro centrod'assistenza autoriz

STV45 C2 19Índice1. Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.

203. Dados técnicosAlimentação de tensão: 220 - 240 V~/ 50/60 HzPotência máxima: 45 WattClasse de protecção: I I4. Indicações de segurança4.1 Termino

STV45 C2 21Center. Os dados de contactoencontram-se no "Service-Center" napágina26.• O aparelho só pode ser instalado sobreuma superfície

22eléctrica (é proibido utilizar tomadasmúltiplas!).• O aparelho não pode ser operado comum temporizador externo ou com umsistema de controlo remoto e

STV45 C2 236. Operar6.1 Colocar o aparelho em funcionamento e desligar1. Insira a ficha de rede numa tomada derede que corresponda aos dadostécnicos

247. LimparPara que possa usufruir do seu aparelhodurante muito tempo deve limpá-loregularmente. Atenção! Para evitar o perigo dechoque eléctrico ou d

STV45 C2 25Condições da garantiaO prazo da garantia começa a partir dadata de compra. Conserve o talão decompra original, já que este é necessáriocom

26autocolante no verso ou na parte debaixo do aparelho.• Se ocorrerem falhas de funcionamentoou outros defeitos, contacte em primeirolugar o Service-C

STV45 C2 27Contents1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 41135621812109 RP96066 Tower-Ventilator LB5 Seite 1 Donnerstag, 10. Oktober 2013 11:14 11

283. Technical dataPower supply: 220 - 240 V~/ 50/60 HzMaximum power: 45 wattsProtection class: I I4. Safety instructions4.1 Terms usedThe following

STV45 C2 29• The appliance must only be set up on afirm, level, dry and non-flammablesurface.• Check that the power socket is easilyaccessible so tha

304.4 Protection against injuryWarning! To avoid injury, pleaseobserve the following information.• Ensure that it is not possible for anyoneto trip ov

STV45 C2 316. Operation 6.1 Start and switch off the appliance1. Plug the power plug into a power supplysocket which meets the technical datarequirem

327. CleaningTo ensure your appliance gives you lastingservice, you should clean it regularly. Warning! To avoid the danger ofan electric shock or bur

STV45 C2 33in a safe place. This is required as yourproof of purchase.If a defect in materials or workmanshipoccurs within three years of the date yo

34You can download theseinstructions and many othermanuals, product videos andsoftware from www.lidl-service.com. Service Centre Service Great Britain

STV45 C2 35Inhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.

362. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite)1 Tower-Ventilator2 Drehschalter und Timer3 Taste 3: starke Gebläsestufe4 Taste 2: mittlere Gebläsestufe

STV45 C2 37• Verwenden Sie das Gerät nur für denbeschriebenen Verwendungszweck (siehe„1.1 Verwendungszweck“ auf Seite 35).• Überprüfen Sie, ob die er

RP96066 Tower-Ventilator LB5 Seite 2 Donnerstag, 10. Oktober 2013 11:14 11

38• Achten Sie darauf, dass die Netzan-schlussleitung nicht durch scharfe Kantenbeschädigt wird. • Halten Sie die Netzanschlussleitung vonheißen Fläch

STV45 C2 395. Schrauben Sie den Standfuß 8 mit demmitgelieferten Schraubring 12 an derUnterseite des Tower-Ventilators fest.Hinweise: – Der Schraubri

40len. Gleichzeitig wird die Stromversor-gung eingeschaltet. 2. Um den Timer auszuschalten, stellen Sieden Drehschalter 2 auf „OFF“.Hinweis: Wenn Sie

STV45 C2 41entlasten. Informationen zur Entsorgung undzur Lage des nächsten Recyclinghofes erhaltenSie z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in denGelbe

42Das Gerät ist lediglich für den privaten undnicht für den gewerblichen Gebrauchbestimmt.Bei missbräuchlicher und unsachgemäßerBehandlung, Gewaltanwe

RP96066 Tower-Ventilator LB5 Seite 43 Donnerstag, 10. Oktober 2013 11:14 11

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 5D-22761 HamburgEstado de las informaciones · Stato attuale delle conoscenze ·Estado das informações · Status of informatio

STV45 C2 3Índice1. Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

43. Datos técnicosAlimentación eléctrica: 220 - 240 V~/ 50/60 HzPotencia máxima:" 45 vatiosClase de protección: I I4. Indicaciones de seguridad4

STV45 C2 5los datos de contacto en "Centro deservicio técnico" en la página10.• El aparato debe instalarse siempresobre una base fija, pla

6– En el tomacorriente no se debeanconectar otros aparatos que no seaéste, de lo contrario puede producirseuna sobrecarga de la red de corriente(¡se p

STV45 C2 76. Elija una ubicación que se ajuste a lasindicaciones de seguridad (ver"4. Indicaciones de seguridad" en lapágina 4).7. Conecte