Silvercrest SKG 1700 A2 Instrukcja Użytkownika

CONTACT GRILL SKG 1700 A2 CONTACT GRILLOperating instructionsKONTAKTGRILLBedienungsanleitung ΨΗΣΤΙΕΡΑΟδηγία χρήσηςIAN 100156 RP100156_Kontak

8 GBBarbecue (Figure B)The open position of the grill plates is suita-ble ...… for slow grilling of comparatively thick food,… for preparing food with

9GB8. StorageDANGER for children! Keep the contact grill out of the reach of children.• Clean all parts, and allow them to dry properly before you pu

10 GB12. RecipesSirloin beef steaks• 2 sirloin beef steaks•Salt• Pepper, freshly ground• 1 sprig of rosemary (leaves plucked off)• Olive oil1. Remove

11GBFast panini with pesto• 1 ciabatta• Green pesto• 2 - 4 tomatoes (in thin slices)• 2 balls of mozzarella (in thin slices)• To taste: salt1. Cut ci

12 GBPrawn skewers with lemon-garlic marinade• King prawn tails (deep-frozen, approx. 450 g drained weight)• Salt, pepper• Olive oil• 1 untreated orga

13GB13. Warranty of the HOYER Handel GmbHDear Customer, your device is provided with a 3 year war-ranty starting with the purchase date. In the event

14 GBService Centre Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service IrelandTel.: 1890 930 034(0,08 EUR/Min., (

15GB__RP100156_B6.book Seite 15 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15

16 GR1.  ...162.  

17GR    !      .           

English... 2 ...

18 GRH:  :              -.:  

19GR   •     ,             

20 GR  •     , -            . &ap

21GR4.    - 9 + 15    5.        13     1

22 GR   6.3         -     -   3

23GR6.4 1.      - 9 + 15   “•“.2.     6.3.     

24 GR    .             .

25GR5.               .    • 250 g  •

26 GR-    • 1 • 4 .. • 3 ..  ()• 1 .. • ,  • . 8  •

27GR       •     (-, . 450 g  )•, • • 1

Overview /  / Übersicht810 65131115141212437916A BC D76__RP100156_B6.book Seite 2 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15

28 GR13.    HOYER Handel GmbH ,  ,       3     

29GR•       ,  -      -   email.•  ,

30 DEInhalt1. Übersicht ... 302. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...

31DEHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kon-taktgrill.Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Le

32 DEVORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.HINWEIS: Sachverhalte und Besonderhei-t

33DE• Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch-ten Händen.• Sollte das Gerät ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen. Erst danach das G

34 DEWARNUNG vor Sachschäden• Achten Sie darauf, dass das Gerät aus-geschaltet ist, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen (beide Thermos-tatregle

35DE6. BedienungGEFAHR von Verletzung durch Verbrennen!Die Metalloberflächen werden durch den Betrieb sehr heiß. Berühren Sie das Gerät im Betrieb nu

36 DE6.3 Stellung der GrillplattenJe nach Zubereitungswunsch können Sie die Grillplatten auf 3 verschiedene Arten aus-richten.Kontaktgrill (Bild A)HIN

37DEWARNUNG vor Sachschäden! Verwenden Sie keine scharfen oder scheu-ernden Reinigungsmittel.Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge-brauch und entferne

2 GBContents1. Overview ... 22. Intended purpose ...

38 DE10. ProblemlösungSollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ei

39DE3. Die Baconscheiben im aufgeheizten Kontaktgrill knusprig braten.- Stellung der Grillplatten: Grillofen4. Die Baconscheiben aus dem Kontaktgrill

40 DEAuberginen-Röllchen• 1 kleine Zwiebel• 1 Knoblauchzehe• etwas Olivenöl• 2 Dosen Tomaten (in Stücken)• 2 EL Tomatenmark• Salz, Pfeffer, getrocknet

41DEDorade in Alufolie• Salz, Pfeffer• 2 Zweige Thymian• 1 Knoblauchzehe•Olivenöl•1 Dorade• 1 Scheibe Zitrone• 1 kleine Zwiebel (in feinen Scheiben)•

42 DEDie Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab-nutzung au

43DE__RP100156_B6.book Seite 43 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15

__RP100156_B6.book Seite 44 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15

__RP100156_B6.book Seite 45 Dienstag, 10. Juni 2014 3:36 15

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStatus of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 06/2014 · Ident.-N

3GBThank you for your trust!Congratulations on your new Contact Grill.For a safe handling of the device and in or-der to get to know the entire scope

4 GBInstructions for safe operation• This device can be used by children from the age of 8 and peo-ple with restricted physical, sensory or intellectu

5GBily accessible after the device is plugged in.• Ensure that the power cable cannot be damaged by sharp edges or hot points. Do not wrap the power

6 GBcould attack and soften the non-slip plastic feet. If necessary, place a non-slip mat under the device.4. Items supplied1 Contact grill with two g

7GB7. Turn the thermostat controls9 +15 to the desired temperature setting 1, 2, 3, 4 or 5.- Setting 1: thaw- Setting 2: warm- Settings 3 and 4: mo