Silvercrest SWCD 1000 B1 Instrukcja Użytkownika

IAN 95881MULTI-WARMLUFT-STYLER SWCD 1000 B1 MULTI-WARMLUFT-STYLERBedienungsanleitungMULTIFUNCTIONELE WARME-LUCHT STYLERGebruiksaanwijzingMULTI-FUNC

7SWCD 1000 B1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Legen Sie das Gerät niemals im eingeschalteten Zustand ab und lassen Sie das eingeschaltete Gerät

8SWCD 1000 B1DEATCH Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass ... – das Gerät oder die Zubehörteile in e

9SWCD 1000 B1DEATCH Ein-/Ausschalten / Stufe wählen Wenn Sie den gewünschten Aufsatz aufgesetzt und den Netzstecker in die Steckdose gesteckt haben

10SWCD 1000 B1DEATCHLockenzange 9Mit diesem Aufsatz können Sie kleine Spirallocken (Engelslocken) ins Haar bringen. Fixieren Sie die Spitze der Strä

11SWCD 1000 B1DEATCHReinigen und Pfl egen STROMSCHLAGGEFAHR ► Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Netzsteckdo-se. Es besteht die

12SWCD 1000 B1DEATCHGerät entsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 20

13SWCD 1000 B1DEATCHDas Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäße

14SWCD 1000 B1IB_95881_SWCD1000B1_DE_AT_NL.indb 14IB_95881_SWCD1000B1_DE_AT_NL.indb 14 30.01.14 08:2030.01.14 08:20

15SWCD 1000 B1NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Auteursrec

16SWCD 1000 B1NLInleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruik

DE / AT Bedienungsanleitung Seite 1NL Gebruiksaanwijzing Pagina 15GB Operating instructions Page 29 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den A

17SWCD 1000 B1NLInhoud van het pakketHet apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Multifunctionele warme-lucht styler ▯ opberg

18SWCD 1000 B1NLApparaatbeschrijving Afbeelding A:1 Aansluiting voor opzetstukken2 Schuifknop Cool Shot 3 Niveauschakelaar4 Netsnoer5 Ophangoog6 Lu

19SWCD 1000 B1NLVeiligheidsvoorschriften GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK ► Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact dat volgens de voorschr

20SWCD 1000 B1NL GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK ► U mag de behuizing van het apparaat niet openen of repare-ren. In dat geval is de veiligheid nie

21SWCD 1000 B1NL WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Leg het apparaat nooit in ingeschakelde toestand weg en laat het ingeschakelde apparaat ook nooit zonde

22SWCD 1000 B1NL Ingebruikname Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u zich ervan te vergewissen dat... – het apparaat en de accessoires co

23SWCD 1000 B1NL Aan-/uitzetten / standen kiezen Wanneer u het gewenste opzetstuk hebt bevestigd en de netstekker in het stopcontact hebt gestoken,

24SWCD 1000 B1NLLokkentang 9Met dit opzetstuk kunt u kleine spiraallokken (engelenlokken) in het haar brengen. Maak de punt van de streng vast met d

25SWCD 1000 B1NLReiniging en onderhoud GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK ► Haal altijd de netstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaak

26SWCD 1000 B1NLApparaat afvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn

980qwerB4175632A

27SWCD 1000 B1NLHet product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige beh

28SWCD 1000 B1IB_95881_SWCD1000B1_DE_AT_NL.indb 28IB_95881_SWCD1000B1_DE_AT_NL.indb 28 30.01.14 08:2030.01.14 08:20

29SWCD 1000 B1GBIndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Copyright . .

30SWCD 1000 B1GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a high-quality product. These

31SWCD 1000 B1GBItems supplied This appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Multi-Function Hot Air Styler ▯ Storage case ▯

32SWCD 1000 B1GBAppliance descriptionFigure A:1 Attachment insertion slot 2 Slide switch Cool Shot 3 Level switch4 Power cable5 Suspension loop6 Ai

33SWCD 1000 B1GBSafety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK ► This appliance must only be connected to a properly installed wall power socket providin

34SWCD 1000 B1GB RISK OF ELECTRIC SHOCK ► You must not open the device housing or attempt to repair the device yourself. Should you do so, the safety

35SWCD 1000 B1GB WARNING! RISK OF INJURY! ► Never put the appliance down when it is switched on, and never leave a switched-on appliance unsupervised

36SWCD 1000 B1GBFirst use Before taking the appliance into use ensure that ... – the appliance and the attachments are in good working order, – all

1SWCD 1000 B1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37SWCD 1000 B1GB Switching on /off / Selecting a heat level When you have inserted the required attachment and connected the plug with the mains p

38SWCD 1000 B1GBCurling tongs 9With this attachment you can put small spiral curls (angel curls) into your hair. Secure the tip of the strand with t

39SWCD 1000 B1GBCleaning and Care RISK OF ELECTRIC SHOCK ►Before cleaning the appliance, always disconnect the power cable from the mains power socket

40SWCD 1000 B1GBDisposal of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of

41SWCD 1000 B1GBThis appliance is intended solely for private domestic use, not for commercial ap-plications. If this product has been subjected to im

IAN 95881KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatieLast

2SWCD 1000 B1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Be

3SWCD 1000 B1DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Multi-Warmluft-Styler ▯ Aufbewahrungstasche ▯ klein

4SWCD 1000 B1DEATCHGerätebeschreibungAbbildung A:1 Aufsatz-Steckplatz2 Schiebeschalter Cool Shot 3 Stufenschalter4 Netzkabel5 Aufhängeöse6 Luftansau

5SWCD 1000 B1DEATCHSicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit einer

6SWCD 1000 B1DEATCH STROMSCHLAGGEFAHR ► Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öff nen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben un