Silvercrest SZW 400 A1 podręczniki

Silvercrest SZW 400 A1 Instrukcja Użytkownika (66 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Kuchnia | Rozmiar: 1.15 MB |

Angielski

Włoski

niemiecki

Francuski

Spis treści

IAN 75819

1

1. Gerätebeschreibung

5

3. Technische Daten

6

4. Sicherheitshinweise

6

SZW 400 A1 5

7

4.4 Schutz vor Verletzungen

9

4.5 Schutz vor Brandgefahr

9

5. Auspacken und aufstellen

10

6. Bedienen

11

7. Reinigen

12

7.2 Unterteil reinigen

13

7.3 Karamellisierer reinigen

13

7.4 Zubehör reinigen

13

9. Entsorgung

14

Mängelansprüche

15

Garantieumfang

15

Abwicklung im Garantiefall

15

Garantiezeit und gesetzliche

15

Service-Center

16

Lieferant

16

Sommaire

17

4. Consignes de sécurité

18

Avertissement ! Les consignes

19

4.5 Prévention des incendies

21

4.7 Dommages matériels

22

5. Déballage et mise en place

23

7. Nettoyage

25

7.4 Nettoyage des accessoires

26

9. Mise au rebut

27

Etendue de la garantie

28

Service après-vente

28

Fournisseur

29

1.1 Impiego previsto

30

1.2 Entità della fornitura

30

3. Dati tecnici

31

4. Indicazioni di sicurezza

31

Avvertenza! Le seguenti

32

SZW 400 A1 31

33

4.4 Protezione da lesioni

34

4.5 Protezione dagli incendi

34

5. Disimballaggio e montaggio

35

6. Funzionamento

36

6.2 Termine del funzionamento

37

6.3 Protezione contro il

37

7. Pulizia

38

9. Smaltimento

39

9.2 Imballaggio

40

Condizioni di garanzia

40

Ambito della garanzia

40

Svolgimento della garanzia

41

Centro d’assistenza

41

Fornitore

41

1.1 Toepassingsdoel

42

1.2 Omvang van de levering

42

3. Technische gegevens

43

4. Veiligheidsinstructies

43

Waarschuwing! De volgende

44

SZW 400 A1 43

45

4.4 Bescherming tegen letsel

46

5. Uitpakken en opstellen

47

6. Bediening

48

6.2 Gebruik stoppen

49

7. Reiniging

50

9. Weggooien

51

9.2 Verpakking

52

Service-center

53

Leverancier

53

Contents

54

1. Device description

54

2. Part names (see foldout)

55

3. Technical data

55

4. Safety information

55

4.4 Protection against injury

57

4.7 Material damage

58

5. Unpacking and setting up

59

6. Operation

60

7. Cleaning

61

8. Faults and remedies

62

9. Disposal

63

Warranty process

64

Service Centre

64

Supplier

64

Silvercrest SZW 400 A1 Instrukcja Użytkownika (66 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Kuchnia | Rozmiar: 1.14 MB |

Angielski

Hiszpański

niemiecki

Włoski

Spis treści

IAN 75819

1

1. Descripción del aparato

5

3. Datos técnicos

6

4. Advertencias de seguridad

6

¡Advertencia! Las siguientes

7

SZW 400 A1 7

9

4.7 Daños materiales

10

5. Desembalaje e instalación

11

6. Manejo

12

7. Limpieza

13

8. Averías y soluciones

14

9. Eliminación

15

Alcance de la garantía

16

Centro de servicio técnico

16

Proveedor

17

1.1 Impiego previsto

18

1.2 Entità della fornitura

18

3. Dati tecnici

19

4. Indicazioni di sicurezza

19

Avvertenza! Le seguenti

20

SZW 400 A1 19

21

4.4 Protezione da lesioni

22

4.5 Protezione dagli incendi

22

5. Disimballaggio e montaggio

23

6. Funzionamento

24

6.2 Termine del funzionamento

25

6.3 Protezione contro il

25

7. Pulizia

26

9. Smaltimento

27

9.2 Imballaggio

28

Condizioni di garanzia

28

Ambito della garanzia

28

Svolgimento della garanzia

29

Centro d’assistenza

29

Fornitore

29

1. Descrição do aparelho

30

3. Dados técnicos

31

4. Indicações de segurança

31

SZW 400 A1 31

33

5. Desembalar e instalar

35

6. Operar

36

SZW 400 A1 35

37

7. Limpar

38

9. Eliminação

39

9.2 Embalagem

40

Service-Center

41

Fornecedor

41

Contents

42

1. Device description

42

2. Part names (see foldout)

43

3. Technical data

43

4. Safety information

43

4.4 Protection against injury

45

4.7 Material damage

46

5. Unpacking and setting up

47

6. Operation

48

7. Cleaning

49

8. Faults and remedies

50

9. Disposal

51

Warranty process

52

Service Centre

52

Supplier

52

1. Gerätebeschreibung

53

3. Technische Daten

54

4. Sicherheitshinweise

54

SZW 400 A1 53

55

4.4 Schutz vor Verletzungen

57

4.5 Schutz vor Brandgefahr

57

5. Auspacken und aufstellen

58

6. Bedienen

59

7. Reinigen

60

7.2 Unterteil reinigen

61

7.3 Karamellisierer reinigen

61

7.4 Zubehör reinigen

61

9. Entsorgung

62

Garantiezeit und gesetzliche

63

Mängelansprüche

63

Garantieumfang

63

Abwicklung im Garantiefall

63

Service-Center

64

Lieferant

64

Silvercrest SZW 400 A1 Instrukcja Użytkownika (86 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Kuchnia | Rozmiar: 1.48 MB |

Polskie

Serbski

niemiecki

Angielski

Spis treści

IAN 75819

1

Contents

5

1. Device description

5

2. Part names (see foldout)

6

3. Technical data

6

4. Safety information

6

SZW 400 A1 5

7

4.4 Protection against injury

8

4.7 Material damage

9

5. Unpacking and setting up

10

6. Operation

11

7. Cleaning

12

8. Faults and remedies

13

9. Disposal

14

Warranty process

15

Service Centre

15

Supplier

15

Spis treści

16

1. Opis urządzenia

16

3. Dane techniczne

17

4. Wskazówki bezpieczeństwa

17

Ostrzeżenie! Następujące

18

SZW 400 A1 17

19

4.7 Szkody materialne

21

5. Rozpakowanie i ustawienie

22

6. Obsługa

23

7. Czyszczenie

24

8. Zakłócenia i ich usuwanie

25

9. Utylizacja

26

Zakres gwarancji

27

Centrum serwisowe

27

Dostawca

27

Tartalom

28

1. A készülék leírása

28

3. Műszaki adatok

29

4. Biztonsági előírások

29

4.3 Áramütés elleni védelem

30

SZW 400 A1 29

31

4.4 Sérülések elleni védelem

32

4.5 Tűzveszély elleni védelem

32

5. Kicsomagolás és felállítás

33

6. Kezelés

34

7. Tisztítás

35

8. Üzemzavarok és elhárításuk

36

9. Ártalmatlanítás

37

10. Jótállási

37

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

38

Garanciakártya 75819

39

1. Opis stroja

41

3. Tehnični podatki

42

4. Varnostna navodila

42

Opozorilo! Spodaj navedena

43

4.4 Zaščita pred poškodbami

44

4.5 Zaščita pred požarom

45

4.6 Varnost vašega otroka

45

4.7 Materialna škoda

45

5. Razpakiranje in postavitev

46

6. Rokovanje

47

7. Čiščenje

48

9. Odlaganje odpadkov

49

10. Garancija

50

1. Popis přístroje

51

3. Technické údaje

52

4. Bezpečnostní pokyny

52

4.3 Ochrana před zasažením

53

4.4 Ochrana před úrazem

54

4.7 Věcné škody

55

5. Vybalení a instalace

56

6. Obsluha

57

7. Čištění

58

7.4 Čištění příslušenství

59

9. Likvidace

60

Postup při uplatnění záruky

61

Servisní středisko

61

Dodavatel

61

1. Popis prístroja

62

4. Bezpečnostné pokyny

63

Výstraha! Nasledujúce

64

SZW 400 A1 63

65

4.4 Ochrana pred zraneniami

66

5. Vybalenie a inštalácia

67

7. Čistenie

69

8. Poruchy a ich odstránenie

70

9. Likvidácia

71

Záručná doba

72

Servisné stredisko

72

Dodávateľ

73

1. Gerätebeschreibung

74

3. Technische Daten

75

4. Sicherheitshinweise

75

SZW 400 A1 75

77

4.4 Schutz vor Verletzungen

78

4.5 Schutz vor Brandgefahr

78

5. Auspacken und aufstellen

79

6. Bedienen

80

7. Reinigen

81

7.2 Unterteil reinigen

82

7.3 Karamellisierer reinigen

82

7.4 Zubehör reinigen

82

9. Entsorgung

83

Garantiezeit und gesetzliche

84

Mängelansprüche

84

Garantieumfang

84

Abwicklung im Garantiefall

84

Service-Center

85

Lieferant

85

Silvercrest SZW 400 A1 Instrukcja Użytkownika (42 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Kuchnia | Rozmiar: 0.47 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

2.1 Verwendungszweck

5

2.2 Lieferumfang

5

3. Sicherheitshinweise

6

3.4 Schutz vor Verletzungen

7

4. Auspacken und aufstellen

9

5. Bedienen

10

6. Reinigen

11

6.4 Zubehör reinigen

12

8. Entsorgung

13

9. Technische Daten

13

10. Garantie

13

Sommaire

14

3. Consignes de sécurité

15

3.5 Prévention des incendies

17

3.7 Dommages matériels

17

4. Déballage et mise en place

18

6. Nettoyage

20

6.4 Nettoyage des accessoires

21

8. Mise au rebut

22

2.1 Impiego previsto

23

2.2 Entità della fornitura

23

3. Indicazioni di sicurezza

24

3.4 Protezione da lesioni

25

3.5 Protezione dagli incendi

26

3.7 Danni materiali

26

5. Funzionamento

28

6. Pulizia

29

6.4 Pulizia degli accessori

30

8. Smaltimento

31

9. Dati tecnici

31

10. Garanzia

31

2.1 Toepassingsdoel

32

2.2 Omvang van de levering

32

3. Veiligheidsinstructies

33

3.4 Bescherming tegen letsel

34

3.7 Materiaalschade

35

4. Uitpakken en opstellen

36

5. Bediening

36

5.2 Gebruik stoppen

37

6. Reiniging

38

8. Weggooien

39

9. Technische gegevens

40

,$1

42

+R\HU+DQGHO*PE+

42

.¾KQHK¸IH

42

'+DPEXUJ

42

6=:$B Ɇ,$1

42

Silvercrest SZW 400 A1 Instrukcja Użytkownika (14 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Kuchnia | Rozmiar: 0.22 MB |

Angielski

Spis treści

&DQG\IORVV0DFKLQH

1

2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

1

SZW 400 A1_11_V1.2_GB

2

(see foldout)

5

3. Safety information

6

4. Unpacking and setting up

8

5. Operation

9

6. Cleaning

10

7. Faults and remedies

11

8. Disposal

12

9. Technical data

12

10. Warranty

12

,$1

14

+R\HU+DQGHO*PE+

14

.¾KQHK¸IH

14

'+DPEXUJ

14

6=:$B Ɇ,$1

14

Silvercrest SZW 400 A1 Instrukcja Użytkownika (50 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Kuchnia | Rozmiar: 0.54 MB |

Hiszpański

Włoski

Angielski

niemiecki

Spis treści

2.1 Uso previsto

5

2.2 Volumen de suministro

5

3. Advertencias de seguridad

6

4. Desembalaje e instalación

9

5. Manejo

10

6. Limpieza

11

7. Averías y soluciones

12

8. Eliminación

13

9. Datos técnicos

13

10. Garantía

13

2.1 Impiego previsto

14

2.2 Entità della fornitura

14

3. Indicazioni di sicurezza

15

3.4 Protezione da lesioni

16

3.5 Protezione dagli incendi

17

3.7 Danni materiali

17

5. Funzionamento

19

6. Pulizia

20

6.4 Pulizia degli accessori

21

8. Smaltimento

22

9. Dati tecnici

22

10. Garanzia

22

2. Descrição do aparelho

23

3. Indicações de segurança

24

3.7 Danos materiais

26

4. Desembalar e instalar

27

5. Operar

28

6. Limpar

29

6.4 Limpar os acessórios

30

8. Eliminação

31

9. Dados técnicos

31

10. Garantia

31

Contents

32

1. Part names (see foldout)

32

2. Device description

32

3. Safety information

33

3.4 Protection against injury

34

4. Unpacking and setting up

35

5. Operation

36

6. Cleaning

37

7. Faults and remedies

38

8. Disposal

39

9. Technical data

39

10. Warranty

39

2. Gerätebeschreibung

40

3. Sicherheitshinweise

41

3.4 Schutz vor Verletzungen

42

3.5 Schutz vor Brandgefahr

43

3.7 Sachschäden

43

4. Auspacken und aufstellen

44

5. Bedienen

45

6. Reinigen

46

6.4 Zubehör reinigen

47

8. Entsorgung

48

9. Technische Daten

48

10. Garantie

48

,$1

50

+R\HU+DQGHO*PE+

50

.¾KQHK¸IH

50

'+DPEXUJ

50

6=:$B Ɇ,$1

50

Silvercrest SZW 400 A1 Instrukcja Użytkownika (70 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Kuchnia | Rozmiar: 0.73 MB |

Polskie

Serbski

niemiecki

Angielski

Spis treści

(see foldout)

5

3. Safety information

6

4. Unpacking and setting up

8

5. Operation

9

6. Cleaning

10

7. Faults and remedies

11

8. Disposal

12

9. Technical data

12

10. Warranty

12

Spis treści

13

2. Opis urządzenia

13

3. Wskazówki bezpieczeństwa

14

3.3 Ochrona przed

15

4. Rozpakowanie i ustawienie

17

5. Obsługa

18

5.2 Zakończenie pracy

19

5.3 Zabezpieczenie przed

19

6. Czyszczenie

20

7. Zakłócenia i ich usuwanie

21

8. Utylizacja

21

9. Dane techniczne

22

10. Gwarancja

22

Tartalom

23

2. A készülék leírása

23

3. Biztonsági előírások

24

3.3 Áramütés elleni védelem

25

4. Kicsomagolás és felállítás

27

5. Kezelés

28

6. Tisztítás

29

7. Üzemzavarok és elhárításuk

30

8. Ártalmatlanítás

31

9. Műszaki adatok

31

10. Garancia

31

2. Opis stroja

32

3. Varnostna navodila

33

3.3 Zaščita proti

34

3.4 Zaščita pred poškodbami

35

3.5 Zaščita pred požarom

35

3.6 Varnost vašega otroka

35

3.7 Materialna škoda

35

4. Razpakiranje in postavitev

36

5. Rokovanje

37

6. Čiščenje

38

6.4 Čiščenje pribora

39

8. Odlaganje odpadkov

40

9. Tehnični podatki

40

10. Garancija

41

2. Popis přístroje

42

3. Bezpečnostní pokyny

43

SZW 400 A1 43

45

4. Vybalení a instalace

46

5. Obsluha

47

6. Čištění

48

6.4 Čištění příslušenství

49

8. Likvidace

50

9. Technické údaje

50

10. Záruka

50

2. Opis prístroja

51

3. Bezpečnostné pokyny

52

3.3 Ochrana pred úrazom

53

4. Vybalenie a inštalácia

55

6. Čistenie

57

7. Poruchy a ich odstránenie

58

8. Likvidácia

59

2. Gerätebeschreibung

60

3. Sicherheitshinweise

61

3.4 Schutz vor Verletzungen

62

3.5 Schutz vor Brandgefahr

63

3.7 Sachschäden

63

4. Auspacken und aufstellen

64

5. Bedienen

65

6. Reinigen

66

6.4 Zubehör reinigen

67

8. Entsorgung

68

9. Technische Daten

68

10. Garantie

68

,$1

70

+R\HU+DQGHO*PE+

70

.¾KQHK¸IH

70

'+DPEXUJ

70

6=:$B Ɇ,$1

70

Więcej produktów i instrukcji dla Kuchnia Silvercrest

Modele	Rodzaj dokumentu
Z30615	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30615 Benutzerhandbuch, 2 strony
Z30615	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30615 User Manual, 2 strony
Z30615	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30615 User Manual, 2 strony
Z30342	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30342 Benutzerhandbuch, 20 strony
Z30342	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30342 Benutzerhandbuch, 21 strony
Z30342	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30342 User Manual, 24 strony
Z30342	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30342 Benutzerhandbuch, 16 strony
SECM 12 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SECM 12 A1 Benutzerhandbuch, 38 strony
SWK 3000 EDS A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SWK 3000 EDS A1 User Manual, 27 strony
SWK 3000 EDS A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SWK 3000 EDS A1 User Manual, 27 strony
SWK 3000 EDS A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SWK 3000 EDS A1 User Manual, 21 strony
SEC 60 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SEC 60 A1 Benutzerhandbuch, 34 strony
SEC 60 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SEC 60 A1 User Manual, 42 strony
SEC 60 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SEC 60 A1 Benutzerhandbuch, 18 strony
SEC 60 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SEC 60 A1 User Manual, 38 strony
SECM 12 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SECM 12 A1 Benutzerhandbuch, 42 strony
SECM 12 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SECM 12 A1 User Manual, 22 strony
SECM 12 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SECM 12 A1 User Manual, 54 strony
SPCM 1200 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SPCM 1200 A1 User Manual, 11 strony
SWK 3000 EDS A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SWK 3000 EDS A1 User Manual, 11 strony

Silvercrest Urządzenia