Silvercrest OML807 Instrukcja Użytkownika

Wireless Multimedia Laser Mouse with USB Nano receiverWireless Multimedia Laser Mouse with USB Nano receiverUser manual and service informationMultim

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 9 Conformity Notice The wireless laser mouse has been tested and approved for compliance with the bas

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 99 Εδώ µπορείτε για τα µαρκαρισµένα πλήκτρα του ποντικιού να καθορίσετε µια λειτουργία. Γι’

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 100 - Ελληνικά Παράρτηµα Επίλυση προβλήµατος Σε περίπτωση που το ασύρµατο ποντίκι µετά από την εγκατάσταση δεν

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 101 Τεχνικά χαρακτηριστικά - Ασύρµατο ποντίκι laser πολυµέσων µε νανο-δέκτη USB - Κλάση Λέϊζερ 1

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 102 - Ελληνικά Υποδείξεις εγγύησης

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 103

(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\$GGUHVV 7DUJD*PE+ /DQJH:HQGH 6RHVW*HUPDQ\3URGXFW 5)3&/DVHUPRXVH0RG

Mat-No: 1579029 7TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 10 - English Package Contents Please check the completeness of package contents using the following list: - Wi

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 11 System Requirements - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ or higher - 1 free USB 2.0 port - Microso

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 12 - English  Open the battery compartment on the bottom of the wireless laser mouse.  Insert the supplied

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 13 Connecting the USB Nano Receiver If your previous mouse is still connected to the computer, please

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 14 - English Software Installation If you would like to use all of the functions of your wireless laser mouse y

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 15 Here you can select the target file for the installation via the Change button or use the suggest

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 16 - English Operation Toggling between Operating Modes The CPI button (4) puts you in a position to toggle be

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 17 Here you can specify functions for selected mouse buttons. Simply click on the selection switch ne

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 18 - English Attachment Troubleshooting If the wireless laser mouse is not being recognized following installat

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 1 Overview 1 Left mouse button 2 Right mouse button 3 Tilt wheel (4-way fast scroll wheel) Volu

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 19 Technical Data - Wireless multimedia laser mouse with USB nano receiver - Laser Class 1 - 8 but

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 20 - English Warranty Information

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 21

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 22 - English

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 23 Pregled 1 Lijeva tipka miša 2 Desna tipka miša 3 Nagibni kotačić (četverosmjerni kotačić)

Bežični multimedijski laserski miš OML807 24 - Hrvatski Sadržaj Pregled...

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 25 Važni sigurnosni napuci Prije prve uporabe uređaja pročitajte upute u ovom priručniku i pridrž

Bežični multimedijski laserski miš OML807 26 - Hrvatski gospodarske svrhe (npr. za urede). Proizvod koristite samo u kućanskim okruženjima u privatne

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 27 Uvijek pripazite na sljedeće: - zaštitite uređaj od izravnih izvora topline (npr. radijatora)

Bežični multimedijski laserski miš OML807 28 - Hrvatski Baterije Stavite bateriju pazeći na ispravan polaritet. Ne bacajte bateriju u vatru. Izvadite

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 2 - English Contents Overview ...

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 29 Popravak i održavanje Popravak je potreban ako se uređaj na bilo koji način ošteti, primjerice

Bežični multimedijski laserski miš OML807 30 - Hrvatski Autorska prava Cjelokupan sadržaj ovih uputa zaštićen je autorskim pravima i stavljen korisnik

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 31 Obavijest o usklađenosti Bežični miš ispunjava temeljne i ostale bitne zahtjeve smjernice R&am

Bežični multimedijski laserski miš OML807 32 - Hrvatski Isporučeni dijelovi Provjerite sadrži li pakiranje sve navedeno: - Bežični multimedijski lase

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 33 Sistemski zahtjevi - Intel® Pentium® III / AMD AthlonTM ili snažniji - 1 slobodan priključak

Bežični multimedijski laserski miš OML807 34 - Hrvatski  Otvorite odjeljak za baterije na donjoj strani bežičnog laserskog miša.  Stavite prilože

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 35 Priključenje USB prijamnika Ako je u računalo još priključen stari miš, isključite računalo, o

Bežični multimedijski laserski miš OML807 36 - Hrvatski Instaliranje softvera Kako biste mogli koristiti sve funkcijske mogućnosti miša, morate instal

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 37 Ovdje odaberite odredišnu mapu za instalaciju pritiskom gumba „Izmjena...“ ili odaberite pred

Bežični multimedijski laserski miš OML807 38 - Hrvatski Rukovanje Biranje načina rada Tipkom CPI (4) možete brzo odabrati razlučivost optičkog skeni

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 3 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the follow

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 39 Ovdje možete dodijeliti funkciju naznačenim tipkama miša. Pritisnite izborni gumb koji odgovar

Bežični multimedijski laserski miš OML807 40 - Hrvatski Dodatak Ispravljanje problema Ako nakon instalacije miš nije prepoznat ili ne reagira, provjer

Bežični multimedijski laserski miš OML807 Hrvatski - 41 Tehničke karakteristike - Bežični multimedijski laserski miš s USB nano prijamnikom - Laser k

Bežični multimedijski laserski miš OML807 42 - Hrvatski Jamstvo

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 43 Prezentare generală 1 Buton mouse stânga 2 Buton mouse dreapta 3 Buton rotativ multidirecţion

Mouse laser multimedia wireless OML807 44 - Romana Cuprins Prezentare generală...

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 45 Instrucţiuni importante privind siguranţa Înainte de a utiliza acest dispozitiv pentru prima dată,

Mouse laser multimedia wireless OML807 46 - Romana Dispozitivul nu trebuie utilizat în spaţii exterioare sau în climate tropicale. Acest produs nu a f

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 47 - dispozitivul nu intră în contact cu lichide pulverizate, cu picături de apă şi cu lichidele cor

Mouse laser multimedia wireless OML807 48 - Romana Bateriile Introduceţi bateria respectând polaritatea corectă. Nu aruncaţi niciodată bateria în foc

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 4 - English the product in domestic environments for private applications only. This device fulfils all that re

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 49 Utilizatorul este singurul responsabil de eliminarea interferenţelor cauzate de modificarea neautor

Mouse laser multimedia wireless OML807 50 - Romana Copyright Întregul conţinut al acestui Manual de utilizare este protejat de legislaţia privind drep

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 51 Notă de conformitate Mouse-ul wireless se conformează cerinţelor relevante din Directiva R&TTE

Mouse laser multimedia wireless OML807 52 - Romana Conţinutul pachetului Verificaţi că pachetul de livrare conţine toate articolele următoare: - Mou

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 53 Cerinţe de sistem - Procesor Intel® Pentium® III / AMD AthlonTM sau un procesor mai performant - 1

Mouse laser multimedia wireless OML807 54 - Romana  Deschideţi compartimentul pentru baterie de pe partea inferioară a mouse-ului laser wireless. 

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 55 Conectarea nanoreceptorului USB Dacă vechiul mouse este conectat în continuare la computer, închide

Mouse laser multimedia wireless OML807 56 - Romana Instalarea software-ului Pentru a putea utiliza toate capabilităţile funcţionale ale mouse-ului, tr

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 57 Aici puteţi selecta folderul destinaţie pentru instalare. Utilizaţi butonul Schimbă sau acceptaţi

Mouse laser multimedia wireless OML807 58 - Romana Utilizare Schimbarea modului de funcţionare Utilizaţi butonul CPI (4) pentru a comuta rapid între r

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 5 - no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the device; - no foreign bodies ar

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 59 Aici puteţi asocia funcţii butoanelor evidenţiate ale mouse-ului. Faceţi clic pe butonul radio core

Mouse laser multimedia wireless OML807 60 - Romana Anexă Depanare Dacă, după instalare, mouse-ul nu este detectat sau nu reacţionează, testaţi următoa

Mouse laser multimedia wireless OML807 Romana - 61 Specificaţii tehnice - Mouse laser multimedia wireless cu nanoreceptor USB - Laser clasa 1 - 8 b

Mouse laser multimedia wireless OML807 62 - Romana Informaţii despre garanţie

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 63 Преглед 1 Ляв бутон на мишката 2 Десен бутон на мишката 3 Накланящо се колелце (за прел

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 64 - Български Съдържание Преглед ...

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 65 Важни инструкции за безопасност Преди да ползвате това устройство за пръв път, моля

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 66 - Български устройство. Устройството не трябва да се използва на открито или в тропически климати. Т

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 67 - да се избягва контакт с пръскаща, капеща вода и корозиращи течности, устройството

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 68 - Български Батерии Поставете батерията с правилна полярност. Никога не хвърляйте батерията в огъ

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 6 - English Batteries Insert the battery with the correct polarity. Never throw the battery into the fire. Rem

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 69 При предаване на данни по безжичен път има вероятност тези данни да бъдат получени и от

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 70 - Български Авторско право Цялото съдържание на това Ръководство за потребителя е обект на авто

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 71 Бележка за съответствие Тази безжична мишка отговаря на основните и други релевантни и

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 72 - Български Съдържание на пакета Моля проверете дали доставеното съдържание е пълно като използва

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 73 Системни изисквания - Intel® Pentium® III / AMD AthlonTM или по-добър - 1 свободен USB порт

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 74 - Български  Отворете отделението за батерия на дъното на безжичната лазерна мишка.  Поставете бате

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 75 Свързване на USB нано-приемника Ако все още вашата стара мишка е свързана към компютър

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 76 - Български Инсталиране на софтуера За да можете да използвате пълните функционални възможности н

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 77 Тук можете да изберете папката за инсталация с бутона "Пpoмяна" или да изпо

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 78 - Български Действие Превключване на работния режим Използвайте CPI бутона (4) за бързо превключване меж

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 7 In any data exchange via wireless connections, unauthorized third parties are also able to receive

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 79 Тук можете да присвоите функция за бутоните на мишката. Щракнете на радиобутона, съ

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 80 - Български Приложение Отстраняване на повреди Ако след инсталацията мишката не е разпозната или

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 Български - 81 Технически спецификации - Безжична мултимедийна лазерна мишка с USB нано-приемник - Лазер

Безжична мултимедийна лазерна мишка OML807 82 - Български Информация за гаранцията

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 83 Σύνοψη 1 Αριστερό κουµπί ποντικιού 2 ∆εξί κουµπί ποντικιού 3 Τροχός κύλισης (τροχός γρήγορ

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 84 - Ελληνικά Πίνακας περιεχοµένων Σύνοψη...

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 85 Σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβά

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 86 - Ελληνικά Ενδεδειγµένη χρήση Αυτό το ασύρµατο ποντίκι laser πολυµέσων, που αποτελείται από ασύρµατο πον

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 87 - να µην είναι εκτεθειµένη απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία ή σε τεχνητό φως - να µην έρ

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 88 - Ελληνικά Μπαταρίες Τοποθετήστε τη µπαταρία στη συσκευή µε τη σωστή πολικότητα. Μην πετάτε ποτέ

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 8 - English Copyright The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the reader for

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 89 Σε περίπτωση µεταφοράς δεδοµένων µέσω µιας ασύρµατης σύνδεσης είναι επίσης δυνατό και για τρί

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 90 - Ελληνικά Copyright Το περιεχόµενο του παρόντος Εγχειριδίου Χρήστη προστατεύεται από τη νοµοθεσία

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 91 ∆ήλωση Συµµόρφωσης Το ασύρµατο ποντίκι έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι πληροί τις βα

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 92 - Ελληνικά Τεµάχια παράδοσης Παρακαλούµε ελέγξτε την πληρότητα του περιεχοµένου της συσκευασίας βάσει

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 93 Απαιτήσεις συστήµατος - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ ή ανώτερο - 1 ελεύθερη θύρα USB - Micr

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 94 - Ελληνικά  Ανοίξτε τη θήκη µπαταριών στο κάτω µέρος του ασύρµατου ποντικιού laser.  Τοποθετήστε

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 95 Σύνδεση του nano-δέκτη USB Σε περίπτωση που έχετε στον υπολογιστή σας συνδεδεµένο ακόµα το προη

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 96 - Ελληνικά Εγκατάσταση του λογισµικού Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τον πλήρη αριθµό των λειτο

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 Ελληνικά - 97 Εδώ µπορείτε να επιλέξετε το φάκελο προορισµού για την εγκατάσταση κάνοντας κλικ στο κ

Ασύρµατο Ποντίκι Laser Πολυµέσων OML807 98 - Ελληνικά Ο χειρισµός Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας Με το πλήκτρο CPI (4) µπορείτε µε ένα απλό πάτηµα να α