Silvercrest RT2000 Instrukcja Użytkownika Strona 1

DAProgrammierbarer HeizkörPerregler rT2000Bedienungs- und SicherheitshinweiseOlympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1D-45527 Hattingenw

12DATechnische Daten Modell RT2000Versorgungsspannung 3 VDCmax. Stromaufnahme 100 mABatterien 2 x Mignon, 1,5V Batterielebensdauer ca. 1 JahrDisplay L

13DALieferumfang1 Programmierbarer Heizkörperregler RT2000 1 Kupplungsring3 Adapter (Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL)1 Bedienungsanlei

14DAÖnenSiedasGerätnicht,esenthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie das Gerät an den Service.Dieses Gerä

15DAaufzuladen, schließen Sie sie nicht kurz und /oderönenSiesienicht.Überhitzung,Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie B

16DAin das Batteriefach einlegen (Markierung im Batteriefach beachten).Sachschaden! Sachschaden am Gerät durch verpoltes Einle-gen von Batterien.Beach

17DADatum und Uhrzeit einstellenNach dem Einlegen der Batterien blinkt die Jahreszahl. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. □ Mit dem Stellrad Jahresza

18DADas Gerät stellt automatisch auf Sommer- und Winterzeit um. Der Menüpunkt ist jederzeit im Menü aus-wählbar� Sie können auch zu einem späteren Z

19DAlassenvonHeizungswasseroderEingriindas Heizungssystem erfolgen. Spezialwerk-zeug oder ein Abschalten der Heizung sind nicht erforderlich. D

20DADurch die im Lieferumfang enthaltenen Ad-apter ist der programmierbare Heizkörper-regler auf Danfoss RA-, Danfoss RAV- und Danfoss RAVL–Ventile mo

21DAZur Montage auf Ventile von Danfoss ist ei-ner der beiliegenden Adapter erforderlich. Die Zuordnung des passenden Adapterrings zum entsprechenden

5671234891011121314131415131441 23DALieferumfang:1 Programmierbarer Heizkörperregler RT2000 1 Kupplungsring3 Adapter (Danfoss RA, Danfoss RAV, Da

22DAggf. einen Schraubendreher, um den entspre-chenden Adapter im Bereich der Schraube leicht aufzubiegen. □ Nach dem Aufrasten auf den Ventilkörper b

23Demontage VORSICHT!Verbrennungen durch heißes Heizkörperventil!Berührung kann zu Verbrennungen an der Hand führen.Heizkörper vor der Montage, Demo

24DAKlickverschluss zu lösen. □ Gerät vom Ventil bzw. Adapter abziehen.Wenn Sie einen Adapter verwendet haben, drehen Sie diesen vom Ventil ab und be

25DABetriebsmodiMANU-ModusIm Betriebsmodus MANU regelt das Gerät auf die per Hand (am Stellrad) eingestellte Temperatur.AUTO-ModusIm Betriebsmodus AUT

26DAWerkseitig sind folgende Vor einstellungen programmiert:Komforttemperatur(Werkseinstellung: 1. Heizzeit um 07:00 Uhr)Spartemperatur(Werkseinstellu

27DAFreitagT 1–6 = gleiches Programm Montag bis SamstagT 1–7 = gleiches Programm Montag bis Sonntag Bei nicht programmierten Tagen bleiben die Werksei

28DAJetzt können Sie ggf. eine 2., 3. und 4. Heiz-/Sparzeit eingeben. Wenn Sie keine weitere Heiz-/Sparzeit einstellen möchten, bestätigen Sie die A

29DA □ Mit dem Stellrad Komforttemperatur ein-stellen. Mit OK bestätigen. □ Mit dem Stellrad Spartemperatur einstel-len. Mit OK bestätigen.Bereich :

30DAabweichen. Für diesen Fall muss die vom Ge-rät ermittelte Temperatur justiert werden. □ Taste MENU drücken. □ Mit dem Stellrad den Menüpunkt au

31DA □ Taste MENU drücken. □ Mit dem Stellrad den Menüpunkt auswählen. Mit OK bestätigen. □ MitdemStellraddieEmpndlichkeiteinstellen (=h

5DAInhaltEinleitung ����������������������������������������������7Allgemeine Funktion 7Bestimmungsgemäße Verwendung 8Bedien- und Anzeigeelemente 9

32DAUrlaubsfunktionFür die Zeit Ihrer Abwesenheit können Sie eine frei wählbare Temperatur bestimmen. Anschließend ist das von Ihnen eingestellte Prog

33DATastensperreAktivieren Sie die Tastensperre. □ Tasten OK + gleichzeitig ca. 2 Sek. gedrückt halten.Das Symbol erscheint im Display. Deaktiviere

34DADer Verkalkungsschutz wird weiter durchgeführt� Das Ventil ist geschlossen und arbeitet ohne Zeitpro-gramm�HINWEIS: Wechseln Sie am Ende der Heiz

35DADisplay wieder aktiviert�Diese Einstellung schont die Batterielebensdauer� Sommer-/Winterzeit □ Taste MENU drücken. □ Mit dem Stellrad den Menüp

36DAZurücksetzen auf Werkseinstellung □ Taste MENU drücken. □ Mit dem Stellrad den Menüpunkt wäh-len. Mit OK bestätigen. □ blinkt, mit der Ta

37KalkschutzfunktionDiese Funktion ist automatisch aktiv. Das Ge-rät führt 1 x wöchentlich (Freitagvormittag) eine Kalkschutzfahrt durch, um ein Ver

38DAFehlerbehebung und WartungFehler Ursache LösungBatte-riesymbol Batterieleis-tung zu ge-ring.Batterien wech-seln.Keine Adap-tion möglich. Gerät nic

39DAKeine Ventil-bewegung möglich. Ventilstößel frei beweglich? Ven-tilstößel ggf. gangbar ma-chen. - Durch Drücken einer beliebi-gen Taste wird die F

40DAEntsorgungDie Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstel-len entsorgen können. Möglichkeiten

41DADefekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angeb

6DAFensterfunktion 30Urlaubsfunktion 32Tastensperre 33Heizpause 33Stand-by (LC-Display) 34Sommer-/Winterzeit 35Versionsnummer 35Zurücksetzen au

42DAGarantieACHTUNG! WICHTIGE GARANTIEUN-TERLAGE! BITTE UNBEDINGT AUFBEWAH-REN!Lieber Kunde,wir freuen uns, dass Sie sich für ein Quali-tätsprodukt en

43DAOft kann unser Fachpersonal telefonisch weiterhelfen.service�de@gsl-servicenet�deservice�at@gsl-servicenet�deKann jedoch der Fehler telefonisch ni

44DAHerstellerOlympia Business Systems Vertriebs GmbHZum Kraftwerk 145527 Hattingenwww.olympia-vertrieb.deIAN 101034

45DA

46DA

7DAEinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Geräts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Machen Sie sich vor der

8DAtil, um den Wärmezustrom am Heizkörper zu steuern. Der programmierbare Heizkör-perregler RT2000 passt auf alle gängigen Heizkörperventile und ist e

9DABedien- und Anzeigeelemente5671234891 Heizzeiten 2 USB-Schnittstelle3 AUTO- bzw. MANU-Modus aktiv4a Taste MENU – führt ins Hauptmenü (aus-gehend

10DAEinstellungenMit der Taste MENU gelangen Sie in das Menü für die Einstellungen. Die verschiede-nen Punkte können Sie mit dem Stellrad aus-wählen.

11DAADAP Adaptierung zur VentilanpassungURLA UrlaubsfunktionINST Installationsfunktion (Gerät nur in dieser Position auf Kupplungs- ring auf