Silvercrest SPWS 180 A1 podręczniki

Silvercrest SPWS 180 A1 Instrukcja Użytkownika (41 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Waga | Rozmiar: 1.59 MB |

Angielski

niemiecki

Hiszpański

Spis treści

PERSONAL CARE

1

Inhaltsverzeichnis Seite

2

Sprechende Personenwaage

3

Bestimmungsgemäßer

4

Gebrauch

4

Sicherheitshinweise

4

Technische Daten

5

Gerätebeschreibung

5

Lieferumfang

5

Waage benutzen

5

Hinweis!

6

Warnanzeigen

7

Erneuern der Batterien

7

Benutzen und Aufbewahren

7

Reinigen

7

Im Fehlerfall

8

Entsorgen

8

Garantie und Service

9

Importeur

9

Índice Página

10

Visión global de aparatos

11

Uso conforme al previsto

12

Indicaciones de seguridad

12

Datos técnicos

13

Descripción de aparatos

13

Volumen de suministro

13

Uso de la báscula

13

¡Indicación!

14

Advertencias

15

Cambio de pilas

15

Uso y almacenamiento

15

Limpieza

15

En caso de avería

16

Evacuación

16

Importador

17

Index Page

18

Talking Scales

19

Intended Use

20

Safety instructions

20

Technical Data

21

Description of the appliance

21

Items supplied

21

Using the scale

21

Warning indicators

23

Replacing the batteries

23

Usage and safe-keeping

23

Cleaning

23

Troubleshooting

24

Disposal

24

Warranty and Service

25

Importer

25

Περιεχόμενα Σελίδα

26

Φωνητική ζυγαριά

27

Χρήση σύμφωνη με τους

28

Υποδείξεις ασφαλείας

28

Τεχνικές πληροφορίες

29

Περιγραφή συσκευής

29

Σύνολο αποστολής

29

Χρήση της ζυγαριάς

29

Υπόδειξη!

30

Ενδείξεις προειδοποίησης

31

Αντικατάσταση των μπαταριών

31

Χρήση και φύλαξη

31

Καθαρισμός

31

Στην περίπτωση σφάλματος

32

Απομάκρυνση

32

Εγγύηση και σέρβις πελατών

33

Εισαγωγέας

33

Sadržaj Strana

34

Osobna vaga

35

Upotreba u skladu sa namjenom

36

Sigurnosne upute

36

Tehnički podaci

37

Opis uređaja

37

Obim isporuke

37

Uporaba vage

37

Napomena!

38

Upozoravajuće dojave

39

Obnavljanje baterija

39

Uporaba i čuvanje

39

Čišćenje

39

U slučaju pogreške

40

Zbrinjavanje

40

Jamstvo i servis

41

Silvercrest SPWS 180 A1 Instrukcja Użytkownika (41 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Waga | Rozmiar: 1.64 MB |

Włoski

niemiecki

Francuski

Spis treści

PERSONAL CARE

1

Indice Pagina

2

Esempio di modello

3

Uso conforme

4

Avvertenze di sicurezza

4

Dati tecnici

5

Dotazione

5

Modalità d'impiego

5

Avvertenza!

6

Messaggi di avviso

7

Sostituzione delle pile

7

Trasporto e conservazione

7

In caso di guasti

8

Smaltimento

8

Garanzia e assistenza

9

Importatore

9

Tartalomjegyzék Oldal

10

Fürdőszobamérleg

11

Rendeltetésszerű használat

12

Biztonsági utasítások

12

Műszaki adatok

13

A készülék leírása

13

Tartozékok

13

A mérleg használata

13

Tudnivalók!

14

Figyelmeztető kijelzések

15

Elemcsere

15

Használat és tárolás

15

Tisztítás

15

Hiba esetén

16

Ártalmatlanítás

16

Garancia és szerviz

17

Inhaltsverzeichnis Seite

18

Sprechende Personenwaage

19

Bestimmungsgemäßer

20

Gebrauch

20

Sicherheitshinweise

20

Technische Daten

21

Gerätebeschreibung

21

Lieferumfang

21

Waage benutzen

21

Hinweis!

22

Warnanzeigen

23

Erneuern der Batterien

23

Benutzen und Aufbewahren

23

Reinigen

23

Im Fehlerfall

24

Entsorgen

24

Garantie und Service

25

Importeur

25

Cuprins Pagina

26

Cântar de persoane vorbitor

27

Indicaţii de siguranţă

28

Date tehnice

29

Descrierea aparatului

29

Furnitura

29

Utilizarea cântarului

29

Indicaţie!

30

Semnale de avertizare

31

Înlocuirea bateriilor

31

Utilizarea şi păstrarea

31

Curăţarea

31

În caz de defecţiune

32

Eliminarea aparatelor uzate

32

Garanţia şi service-ul

33

Importator

33

Sommaire Page

34

Pèse-personne parlant

35

Usage conforme

36

Consignes de sécurité

36

Caractéristiques techniques

37

Accessoires fournis

37

Usage du pèse-personne

37

Remarque !

38

Avertissements

39

Remplacement des piles

39

Usage et stockage

39

Nettoyage

39

En cas de panne

40

Mise au rebut

40

Importateur

41

Silvercrest SPWS 180 A1 Instrukcja Użytkownika (41 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Waga | Rozmiar: 1.38 MB |

Francuski

Spis treści

PERSONAL CARE

1

Sommaire Page

2

Pèse-personne parlant

3

Usage conforme

4

Consignes de sécurité

4

Caractéristiques techniques

5

Accessoires fournis

5

Usage du pèse-personne

5

Remarque !

6

Avertissements

7

Remplacement des piles

7

Usage et stockage

7

Nettoyage

7

En cas de panne

8

Mise au rebut

8

Importateur

9

Inhoudsopgave Bladzijde

10

Sprekende personenweegschaal

11

Gebruik in overeenstemming

12

Veiligheidsvoorschriften

12

Technische gegevens

13

Apparaatbeschrijving

13

Inhoud van de verpakking

13

Weegschaal gebruiken

13

Opmerking!

14

Waarschuwingsmeldingen

15

Batterijen vervangen

15

Gebruiken en opbergen

15

Reinigen

15

In geval van storingen

16

Milieurichtlijnen

16

Garantie en service

17

Importeur

17

Índice Página

18

Balança falante

19

Utilização correcta

20

Indicações de segurança

20

Dados técnicos

21

Descrição do aparelho

21

Material fornecido

21

Utilização da balança

21

Indicação!

22

Indicações de aviso

23

Substituição das pilhas

23

Utilização e armazenamento

23

Eliminação

24

Importador

25

Sisällysluettelo Sivu

26

Puhuva henkilövaaka

27

Määräystenmukainen käyttö

28

Turvaohjeet

28

Tekniset tiedot

29

Laitteen kuvaus

29

Toimituslaajuus

29

Vaa'an käyttö

29

Varoitukset

31

Paristojen uusiminen

31

Käyttö ja säilytys

31

Puhdistaminen

31

Vikatapauksessa

32

Hävittäminen

32

Takuu ja huolto

33

Maahantuoja

33

Innehållsförteckning Sidan

34

Talande personvåg

35

Föreskriven användning

36

Säkerhetsanvisningar

36

Tekniska data

37

Beskrivning

37

Leveransens omfattning

37

Använda vågen

37

Observera!

38

Varningar

39

Byta batteri

39

Användning och förvaring

39

Rengöring

39

Åtgärda fel

40

Kassering

40

Garanti och service

41

Importör

41

Silvercrest SPWS 180 A1 Instrukcja Użytkownika (42 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Waga | Rozmiar: 0.29 MB |

Hiszpański

Angielski

niemiecki

Spis treści

IAN 86522

1

Inhaltsverzeichnis Seite

3

Sprechende Personenwaage

4

Warnung!

5

Waage benutzen

6

Warnanzeigen

7

Erneuern der Batterien

8

Benutzen und Aufbewahren

8

Reinigen

8

Im Fehlerfall

8

Entsorgen

9

Garantie und Service

9

Importeur

10

Índice Página

11

Visión global de aparatos

12

¡Peligro!

13

¡Advertencia!

13

Uso de la báscula

14

Advertencias

15

Cambio de pilas

16

Uso y almacenamiento

16

Limpieza

16

En caso de avería

16

Evacuación

17

Importador

18

Index Page

19

Talking Scale

20

Warning!

21

Using the scale

22

Warning indicators

23

Replacing the batteries

24

Usage and safe-keeping

24

Cleaning

24

Troubleshooting

24

Disposal

25

Warranty and Service

25

Importer

26

Περιεχόμενα Σελίδα

27

Φωνητική ζυγαριά

28

Κίνδυνος!

29

Προειδοποίηση!

29

Χρήση της ζυγαριάς

30

Ενδείξεις προειδοποίησης

31

Αντικατάσταση των μπαταριών

32

Χρήση και φύλαξη

32

Καθαρισμός

32

Στην περίπτωση σφάλματος

32

Απομάκρυνση

33

Εγγύηση και σέρβις πελατών

33

Εισαγωγέας

34

Sadržaj Strana

35

Osobna vaga koja govori

36

Opasnost!

37

Upozorenje!

37

Uporaba vage

38

Upozoravajuće dojave

39

Obnavljanje baterija

40

Uporaba i čuvanje

40

Čišćenje

40

U slučaju pogreške

40

Zbrinjavanje

41

Jamstvo i servis

41

Silvercrest SPWS 180 A1 Instrukcja Użytkownika (50 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Waga | Rozmiar: 0.31 MB |

Angielski

Włoski

niemiecki

Francuski

Spis treści

IAN 86522

1

Indice Pagina

3

Bilancia pesapersone parlante

4

Pericolo!

5

Avvertenza!

5

Modalità d'impiego

6

Messaggi di avviso

7

Sostituzione delle pile

8

Trasporto e conservazione

8

In caso di guasti

8

Smaltimento

9

Garanzia e assistenza

9

Importatore

10

Tartalomjegyzék Oldal

11

Fürdőszobamérleg

12

Veszély!

13

Figyelmeztetés!

13

A mérleg használata

14

Figyelmeztető kijelzések

15

Elemcsere

16

Használat és tárolás

16

Tisztítás

16

Hiba esetén

16

Ártalmatlanítás

17

Garancia és szerviz

17

Inhaltsverzeichnis Seite

19

Sprechende Personenwaage

20

Warnung!

21

Waage benutzen

22

Warnanzeigen

23

Erneuern der Batterien

24

Benutzen und Aufbewahren

24

Reinigen

24

Im Fehlerfall

24

Entsorgen

25

Garantie und Service

25

Importeur

26

Cuprins Pagina

27

Cântar de persoane vorbitor

28

Pericol!

29

Avertizare!

29

Utilizarea cântarului

30

Semnale de avertizare

31

Înlocuirea bateriilor

32

Utilizarea şi păstrarea

32

Curăţarea

32

În caz de defecţiune

32

Eliminarea aparatelor uzate

33

Garanţia şi service-ul

33

Importator

33

Sommaire Page

35

Pèse-personne vocal

36

Danger !

37

Avertissement !

37

Usage du pèse-personne

38

Avertissements

39

Remplacement des piles

40

Usage et stockage

40

Nettoyage

40

En cas de panne

40

Mise au rebut

41

Importateur

42

Index Page

43

Talking Scale

44

Warning!

45

Using the scale

46

Warning indicators

47

Replacing the batteries

48

Usage and safe-keeping

48

Cleaning

48

Troubleshooting

48

Disposal

49

Warranty and Service

49

Importer

49

Silvercrest SPWS 180 A1 Instrukcja Użytkownika (59 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Waga | Rozmiar: 0.29 MB |

Angielski

Francuski

niemiecki

Spis treści

IAN 86522

1

Sommaire Page

3

Pèse-personne vocal

4

Danger !

5

Avertissement !

5

Usage du pèse-personne

6

Avertissements

7

Remplacement des piles

8

Usage et stockage

8

Nettoyage

8

En cas de panne

8

Mise au rebut

9

Importateur

10

Inhoudsopgave Bladzijde

11

Sprekende personenweegschaal

12

Waarschuwing!

13

Weegschaal gebruiken

14

Waarschuwingsmeldingen

15

Batterijen vervangen

16

Gebruiken en opbergen

16

Reinigen

16

In geval van storingen

16

Milieurichtlijnen

17

Garantie en service

17

Importeur

18

Índice Página

19

Balança falante

20

Utilização da balança

22

Indicações de aviso

23

Substituição das pilhas

24

Utilização e armazenamento

24

Eliminação

25

Importador

26

Sisällysluettelo Sivu

27

Puhuva henkilövaaka

28

Varoitus!

29

Vaa'an käyttö

30

Varoitukset

31

Paristojen uusiminen

32

Käyttö ja säilytys

32

Puhdistaminen

32

Vikatapauksessa

32

Hävittäminen

33

Takuu ja huolto

33

Maahantuoja

33

Innehållsförteckning Sidan

35

Talande personvåg

36

Varning!

37

Använda vågen

38

Varningar

39

Byta batteri

40

Användning och förvaring

40

Rengöring

40

Åtgärda fel

40

Kassering

41

Garanti och service

41

Importör

41

Inhaltsverzeichnis Seite

43

Sprechende Personenwaage

44

Warnung!

45

Waage benutzen

46

Warnanzeigen

47

Erneuern der Batterien

48

Benutzen und Aufbewahren

48

Im Fehlerfall

48

Entsorgen

49

Garantie und Service

49

Index Page

51

Talking Scale

52

Warning!

53

Using the scale

54

Warning indicators

55

Replacing the batteries

56

Usage and safe-keeping

56

Cleaning

56

Troubleshooting

56

Disposal

57

Warranty and Service

57

Importer

58

Silvercrest SPWS 180 A1 Instrukcja Użytkownika (50 strony)

Marka: Silvercrest | Kategoria: Waga | Rozmiar: 0.30 MB |

Angielski

Polskie

niemiecki

Spis treści

IAN 86522

1

Inhaltsverzeichnis Seite

3

Sprechende Personenwaage

4

Warnung!

5

Waage benutzen

6

Warnanzeigen

7

Erneuern der Batterien

8

Benutzen und Aufbewahren

8

Im Fehlerfall

8

Entsorgen

9

Garantie und Service

9

Importeur

10

Spis treści Strona

11

Przegląd urządzenia

12

Zagrożenie!

13

Ostrzeżenie!

13

Użytkowanie wagi

14

Ostrzeżenia

15

Wymiana baterii

16

Używanie i przechowywanie

16

Czyszczenie

16

Postępowanie

16

Utylizacja

17

Gwarancja i serwis

17

Importer

17

Indholdsfortegnelse Side

19

Talende personvægt

20

Advarsel!

21

Sådan bruges vægten

22

Advarsler

23

Udskiftning af batterier

24

Brug og opbevaring

24

Rengøring

24

Hvis der opstår fejl

24

Bortskaffelse

25

Garanti og service

25

Importør

25

Inhoudsopgave Bladzijde

27

Sprekende personenweegschaal

28

Waarschuwing!

29

Weegschaal gebruiken

30

Waarschuwingsmeldingen

31

Batterijen vervangen

32

Gebruiken en opbergen

32

Reinigen

32

In geval van storingen

32

Milieurichtlijnen

33

Garantie en service

33

Index Page

35

Talking Scale

36

Warning!

37

Using the scale

38

Warning indicators

39

Replacing the batteries

40

Usage and safe-keeping

40

Cleaning

40

Troubleshooting

40

Disposal

41

Warranty and Service

41

İçindekiler Sayfa

43

Konuşan baskül

44

Tehlike!

45

Baskülün kullanılması

46

Uyarı göstergeleri

47

Pillerin yenilenmesi

48

Kullanılması ve saklanması

48

Temizlenmesi

48

Hata durumunda

48

Tasfiye edilmesi

49

Garanti ve servis

49

İthalatçı

49

Więcej produktów i instrukcji dla Waga Silvercrest

Modele	Rodzaj dokumentu
SKWR 2.5 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SKWR 2.5 A1 User Manual, 44 strony
SKWR 2.5 A1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SKWR 2.5 A1 Benutzerhandbuch, 28 strony
104357-14-0х	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 104357-14-0х Benutzerhandbuch, 10 strony
104357-14-0х	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 104357-14-0х Benutzerhandbuch, 16 strony
104357-14-0х	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 104357-14-0х Manuel d'utilisation, 39 strony
104357-14-0х	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 104357-14-0х Manual del usuario, 22 strony
104357-14-0х	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 104357-14-0х User Manual, 40 strony
109650-14-01/109650-14-02	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 109650-14-01/109650-14-02 Benutzerhandbuch, 20 strony
109650-14-01/109650-14-02	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 109650-14-01/109650-14-02 User Manual, 37 strony
109650-14-01/109650-14-02	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 109650-14-01/109650-14-02 Benutzerhandbuch, 20 strony
109650-14-01/109650-14-02	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 109650-14-01/109650-14-02 User Manual, 30 strony
109650-14-01/109650-14-02	Instrukcja Użytkownika Silvercrest 109650-14-01/109650-14-02 User Manual, 38 strony
SPWS 180 C1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SPWS 180 C1 User Manual, 44 strony
SPWS 180 C1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SPWS 180 C1 Benutzerhandbuch, 24 strony
SPWS 180 C1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SPWS 180 C1 User Manual, 34 strony
SPWS 180 C1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SPWS 180 C1 User Manual, 54 strony
SPWS 180 C1	Instrukcja Użytkownika Silvercrest SPWS 180 C1 User Manual, 74 strony
Z30936	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30936 Benutzerhandbuch, 17 strony
Z30936	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30936 Benutzerhandbuch, 21 strony
Z30936	Instrukcja Użytkownika Silvercrest Z30936 User Manual, 34 strony

Silvercrest Urządzenia