Silvercrest SUSR 17 A1 Instrukcja Użytkownika

V 1.22 Français ... 2 Nederlands ...

Radio SUSR 17 A1 10 - Français condensation, et par voie de conséquence, de l'humidité et des courts-circuits.  Évitez les vibrations et les

Radio SUSR 17 A1 Français - 11 fournis limitent le niveau sonore maximal uniquement lorsqu'ils sont utilisés avec cette radio multibande. Les a

Radio SUSR 17 A1 12 - Français Copyright L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à

Radio SUSR 17 A1 Français - 13 Branchement des écouteurs Insérez la fiche des écouteurs fournis dans la prise casque (6) située sur le côté de l&apo

Radio SUSR 17 A1 14 - Français  Appuyez sur le bouton SCAN (2) pour démarrer la recherche automatique des stations de radio. Dès qu'une statio

Radio SUSR 17 A1 Français - 15  Lorsque l'heure est correctement réglée, relâchez le bouton TIME (1). Programmation du réveil Vérifiez que l&a

Radio SUSR 17 A1 16 - Français Activation du réveil Une fois l'heure de réveil programmée, vous pouvez activer la fonction de réveil en procéda

Radio SUSR 17 A1 Français - 17 d'ouvrir la carcasse de l'appareil. Dans le cas contraire, la garantie serait automatiquement annulée. Cons

Radio SUSR 17 A1 18 - Français plastiques d’emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics. Conformité Cet appareil a été certi

Radio SUSR 17 A1 Français - 19 Détails de la garantie Garantie de Targa GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la da

Radio SUSR 17 A1 2 - Français Table des matières Introduction ...

Radio SUSR 17 A1 20 - Français Service technique Téléphone : 01 – 712 302 83 02 – 700 16 43 800 – 24 14 3 044 – 511 82 91 Formulaire

Scanradio SUSR 17 A1 Nederlands - 21 Inhoud Inleiding ... 22B

Scanradio SUSR 17 A1 22 - Nederlands Inleiding Bedankt dat u gekozen hebt voor een product van SilverCrest. Deze scanradio biedt een handige en eenv

Scanradio SUSR 17 A1 Nederlands - 23 De inhoud van de verpakking 1 Scanradio SUSR 17 A1 met polskoord 2 Oortelefoon 3 2 batterijen (1,5V, AAA) 4

Scanradio SUSR 17 A1 24 - Nederlands Overzicht 1 TIME (tijd instellen) 2 SCAN (radiozender zoeken) 3 RESET (zoeken vanaf begin) 4 AL ON (wekker

Scanradio SUSR 17 A1 Nederlands - 25 12 PM-aanduiding voor klok en wekker 13 Pictogram voor radiomodus 14 Pictogram voor ingeschakelde wekker 15

Scanradio SUSR 17 A1 26 - Nederlands Frequentiebereik De vermelde banden kunnen omhoog of omlaag iets afwijken vanwege producttoleranties. 87,5 - 10

Scanradio SUSR 17 A1 Nederlands - 27 Belangrijke veiligheidsmededelingen Dit pictogram staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van

Scanradio SUSR 17 A1 28 - Nederlands niet gebruikt, verwijdert u de batterijen en bergt u het apparaat op een droge, stofvrije plaats op. Gebruik vo

Scanradio SUSR 17 A1 Nederlands - 29  Stel het apparaat niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot vocht door con

Radio SUSR 17 A1 Français - 3 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit SilverCrest. Ce récepteur de radio très pratique vous

Scanradio SUSR 17 A1 30 - Nederlands Gevaar door hoog geluidsvolume Wees voorzichtig wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt. Als u naar geluid met een

Scanradio SUSR 17 A1 Nederlands - 31 Voordat u aan de slag gaat De batterijen plaatsen Plaats de meegeleverde batterijen. Open het klepje van het ba

Scanradio SUSR 17 A1 32 - Nederlands Afstemmen op een radiozender U kunt alleen radiozenders ontvangen als de meegeleverde oortelefoon is aangeslote

Scanradio SUSR 17 A1 Nederlands - 33 ingedrukt houden om de uren sneller aan te passen. Om onderscheid te maken tussen tijden voor en na 12 uur &apo

Scanradio SUSR 17 A1 34 - Nederlands alarmtijd in te stellen. U kunt de knop MIN (8) ook ingedrukt houden om de minuten sneller aan te passen.  Laa

Scanradio SUSR 17 A1 Nederlands - 35 geluiden of geuren voortbrengt. In dit geval dient het apparaat niet verder te worden gebruikt en te worden nag

Scanradio SUSR 17 A1 36 - Nederlands Recycle ook het verpakkingsmateriaal op de juiste manier. De doos kan worden weggegooid of ingezameld met het o

Scanradio SUSR 17 A1 Nederlands - 37 Garantiegegevens Garantie van Targa GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop.

Scanradio SUSR 17 A1 38 - Nederlands Service Telefoon: 020 – 201 39 89 02 – 700 16 43 800 – 24 14 3 E-mail contactformulier: https:/

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 39 Inhalt Einleitung ... 40 Best

Radio SUSR 17 A1 4 - Français Contenu de l'emballage 1 Radio SUSR 17 A1 avec dragonne 2 Écouteurs 3 2 piles AAA (1,5 V) 4 Manuel d'uti

Scanradio SUSR 17 A1 40 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Dieses Scanradio bietet I

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 41 die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten. Lieferumfang 1 Scanradio SUSR 17 A1 mit Trager

Scanradio SUSR 17 A1 42 - Deutsch Übersicht 1 TIME (Uhrzeit einstellen) 2 SCAN (Sender suchen) 3 RESET (Rücksetzen) 4 AL ON (Alarm aktivieren/de

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 43 12 Anzeige der Nachmittagsstunden bei Uhrzeit- und Weckzeitanzeige 13 Anzeige für Radiobetrieb 14 Anzeige für a

Scanradio SUSR 17 A1 44 - Deutsch Betriebsdauer ca. 65 h Frequenzbereich Bitte beachten Sie, dass aufgrund von Produktionstoleranzen der angegebene

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 45 Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes un

Scanradio SUSR 17 A1 46 - Deutsch Ort. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien besteht Explosions- und Auslaufgefahr. Sollten die Batterien doch ei

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 47  das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird; Kinder Elektrische Geräte gehöre

Scanradio SUSR 17 A1 48 - Deutsch Gefahren durch Lärmbelästigung Vorsicht beim Verwenden eines Kopfhörers. Längeres Hören kann bei voller Lautstärke

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 49 Vor der Inbetriebnahme Batterien einlegen Legen Sie zunächst die beigelegten Batterien ein. Öffnen Sie dazu das Ba

Radio SUSR 17 A1 Français - 5 Description de l'appareil 1 TIME (pour régler l'heure) 2 SCAN (pour rechercher une station de radio) 3 R

Scanradio SUSR 17 A1 50 - Deutsch Inbetriebnahme Einschalten und Lautstärke regeln  Bewegen Sie den Lautstärkeregler (7) gegen den Uhrzeigersinn, u

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 51  Wenn Sie zu einem anderen Sender wechseln möchten, drücken Sie erneut die Taste SCAN (2). Es wird der nächste em

Scanradio SUSR 17 A1 52 - Deutsch Eine Weckzeit einstellen Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Die Weckzeit lässt sich nur

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 53  Um die Weckfunktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut auf die Taste AL ON (4). Das Wecksymbol auf dem Display

Scanradio SUSR 17 A1 54 - Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt an

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 55 Konformität Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ander

Scanradio SUSR 17 A1 56 - Deutsch Garantiehinweise Garantie der Targa GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewah

Scanradio SUSR 17 A1 Deutsch - 57 Service Telefon: 01805 04 33 11 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz (Deutsche Telekom)/Mobilfunkhöchstpreis

Radio SUSR 17 A1 6 - Français 12 Icône d’heure post-méridienne (après-midi) pour l'horloge et le réveil 13 Icône du mode radio 14 Icône de r

Radio SUSR 17 A1 Français - 7 Délai de fonctionnement ca. 65 h Bande de fréquences Veuillez remarquer que les bandes indiquées peuvent varier légèr

Radio SUSR 17 A1 8 - Français Consignes de sécurité importantes Cette icône signale des informations importantes relatives à la sécurité de fonctio

Radio SUSR 17 A1 Français - 9 appareil pendant une période prolongée, retirez les piles et rangez l’appareil dans un endroit sec et à l’abri de la p