Silvercrest HS1000 Instrukcja Użytkownika

Auriculares para juegos con conexión USB doradaCufe gaming con collegamento USB doratoIstruzioni per l’uso e informationi di servizioITMTUser manual

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 9 1 Diadema 2 Almohadilla acolchada derecha 3 Almohadilla acolchada izquierda 4 Toma para mi

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 99 Garantiehinweise

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 100 - Deutsch

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 101

(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\$GGUHVV7DUJD*PE+ /DQJH:HQGH 6RHVW*HUPDQ\3URGXFW *DPL

Mat-No: 15787645TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 10 - Español Si conecta o desconecta los cascos mientras la aplicación (un juego, reproductor de música, tele

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 11 Micrófono No emplee el micrófono suministrado para otros dispositivos de audio que no sean es

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 12 - Español Ajustar el micrófono en el sistema operativo Conecte los cascos para juegos al ordenador y asegú

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 13  Aparecerá un nuevo cuadro de diálogo con las propiedades de la entrada seleccionada.  Hag

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 14 - Español  Haga clic en la ficha Personalizar.  En el cuadro de diálogo siguiente podrá activar o desa

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 15 Microsoft® Windows® XP  Con el botón derecho del ratón, haga clic en el icono del altavoz en

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 16 - Español  Aparecerá el cuadro de diálogo anterior. Ahora contendrá un control deslizante adicional para

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 17 Unidad de control Control de graves  Gire el control para graves (6) de la unidad de control

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 18 - Español Apéndice Datos técnicos Modelo Silvercrest HS-1000 cascos para juegos con sonido 3D surround vir

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 1 Introducción Gracias por adquirir un producto Silvercrest. Estos cascos para juegos Silvercrest

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 19 Información sobre la garantía

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 20 - Español

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 21 Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto Silvercrest. La cuffia Silvercrest Gaming

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 22 - Italiano Requisiti di sistema Requisiti minimi per il computer e il sistema operativo:  Computer co

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 23 Istruzioni importanti per la sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 24 - Italiano Utilizzo Previsto La cuffia Gaming Headset HS-1000 è progettata per essere utilizzata con un

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 25 Bambini e disabili Non consentire a bambini o disabili di utilizzare da soli i dispositiv

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 26 - Italiano Copyright Tutti i contenuti del presente Manuale per l’utente sono coperti da copyright e ve

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 27 Nota di conformità Questo dispositivo è conforme ai requisiti base e a quelli relativi all

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 28 - Italiano Cenni preliminari Panoramica

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 2 - Español Requisitos del sistema Los requisitos mínimos del ordenador y del sistema operativo son los sigui

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 29 1 Supporto 2 Cuscinetto della cuffia destra 3 Cuscinetto della cuffia sinistra 4 Pr

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 30 - Italiano Collegando o scollegando la cuffia con l’applicazione (gioco, riproduzione di file musicali,

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 31 Il microfono Non utilizzare il microfono in dotazione con dispositivi audio diversi da qu

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 32 - Italiano Impostazioni del microfono nel sistema operativo Accertarsi che la cuffia sia collegata al c

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 33  Si aprirà una nuova finestra con le proprietà della voce selezionata.  Fare clic con

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 34 - Italiano  Fare clic con il tasto sinistro del mouse sulla scheda Personalizza.  Nella finestra su

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 35 Microsoft® Windows® XP  Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona degli altopa

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 36 - Italiano  Riapparirà la finestra precedente, comprendente ora un cursore di controllo del Microfono

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 37 Il blocco comandi Controllo dei bassi  Per aumentare l’amplificazione dei bassi, spostar

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 38 - Italiano Appendice Specifiche Tecniche Modello Silvercrest HS-1000 gaming headset con sound surround

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 3 Instrucciones de seguridad importantes Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea dete

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Italiano - 39 Informazioni sulla garanzia

Cuffia Silvercrest Gaming Headset HS-1000 40 - Italiano

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 41 Introdução Obrigado por ter escolhido um produto SilverCrest. Este Headset para Jogos HS-

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 42 - Português Requisitos do Sistema Os requisitos mínimos do computador e sistema operativo são:  Compu

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 43 Importantes Instruções de Segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez,

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 44 - Português Fim a Que se Destina Este Headset para Jogos HS-1000 foi concebido para ser utilizado com u

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 45 Crianças e Pessoas com Deficiência Não permita que crianças ou pessoas com deficiência u

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 46 - Português Copyright O conteúdo deste Manual do Utilizador está, na sua totalidade, protegido por copy

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 47 Aviso de Conformidade Este dispositivo está em conformidade com os requisitos básicos e o

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 48 - Português Os Primeiros Passos Vista Geral

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 4 - Español Uso destinado Estos cascos para juegos Silvercrest HS-1000 han sido diseñados para ser empleados

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 49 1 Suporte para a cabeça 2 Almofada da orelha direita 3 Almofada da orelha esquerda 4

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 50 - Português Se o headset para jogos for ligado ou desligado ao computador enquanto a aplicação (um jogo

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 51 O Microfone Não utilize o microfone de encaixe com outros dispositivos de som que não es

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 52 - Português Definições do microfone nos sistemas operativos Assegure-se que o headset para jogos está l

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 53  Aparece uma nova janela com as propriedades do item seleccionado.  Clique no separad

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 54 - Português  Clique no separador Personalizar.  Na janela que se segue pode ligar ou desligar o AGC

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 55 Microsoft® Windows® XP  Clique com o botão direito do rato no ícone do altifalante na b

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 56 - Português  A janela anterior aparece novamente. Agora ela inclui um controlo de deslize adicional p

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 57 A Unidade de Controlo O controlo de graves  Rode o controlo de graves (6) na unidade de

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 58 - Português Apêndice Especificações Técnicas Modelo Headset para jogos HS-1000 da SilverCrest com som s

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 5 Niños y personas discapacitadas No permita que los niños o personas discapacitadas utilicen eq

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest Português - 59 Informação Relativa à Garantia

Headset para Jogos HS-1000 da SilverCrest 60 - Português

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 61 Introduction Thank you for choosing a Silvercrest product. This high-quality Silvercrest Gaming He

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 62 - English System Requirements The minimum requirements on the computer and operating system are:  Computer w

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 63 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the follo

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 64 - English Intended Use The Gaming Headset HS-1000 is designed for use on a computer. Thanks to the USB plug, t

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 65 Children and Persons with Disabilities Do not allow children or persons with disabilities to use

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 66 - English Copyright The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the reader for

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 67 Conformity Notice This device complies with the basic and other relevant requirements of EMC Direc

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 68 - English Getting Started Overview

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 6 - Español Copyright Todo el contenido del presente Manual del usuario está sujeto a derechos de autor y se

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 69 1 Headband 2 Right ear cushion 3 Left ear cushion 4 Microphone socket with the microphone con

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 70 - English If the gaming headset is connected to or disconnected from the computer while the application (a gam

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 71 The microphone Do not use the supplied plug-in microphone with any audio devices other than this

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 72 - English Microphone settings in the operating systems Make sure that the gaming headset is connected to your

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 73  A new window is then displayed, showing the properties of the selected entry.  Left-click on

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 74 - English  Left-click on the Custom tab.  In the next window you can switch the Automatic Gain Control (AG

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 75 Microsoft® Windows® XP  Right-click on the speaker icon in the task bar (at the bottom right of

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 76 - English  The previous window is displayed again. It now includes an additional slider control for the micr

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 77 The control unit The bass control  Turn the bass control (6) on the control unit in the [+] dire

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 78 - English Appendix Technical Specifications Model Silvercrest HS-1000 gaming headset with virtual 3D surround

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 Español - 7 Nota sobre la Conformidad Este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras normas relevan

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 English - 79 Warranty Information

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 80 - English

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 81 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Silvercrest entschieden haben. Dieses ho

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 82 - Deutsch Systemvoraussetzungen Die Mindestanforderungen an Computer und Betriebssystem sind:  Computer mit

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 83 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden A

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 84 - Deutsch Bestimmungsgemäßer Betrieb Das Gaming Headset HS-1000 ist für den Betrieb an einem Computer ausgefüh

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 85 - das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen aus-gesetzt wird; Kinder und Per

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 86 - Deutsch Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Les

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 87 Hinweis zur Konformität Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen re

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 88 - Deutsch Das Gaming Headset in Betrieb nehmen Übersicht

Cascos para juegos Silvercrest HS-1000 8 - Español Para empezar Descripción general

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 89 1 Kopfband 2 Rechtes Ohrpolster 3 Linkes Ohrpolster 4 Mikrofonbuchse mit eingestecktem Mikrofon

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 90 - Deutsch Wenn während einer laufenden Anwendung (Spiel, Musikwiedergabe, Telefonie, o.ä.) das Gaming Headset

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 91 Das Mikrofon Verwenden Sie das mitgelieferte steckbare Mikrofon an keinem anderen Audiogerät, als

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 92 - Deutsch Mikrofoneinstellungen der Betriebssysteme Stellen Sie sicher, dass das Gaming Headset mit Ihrem Comp

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 93  Es erscheint ein weiteres Fenster, das die Eigenschaften des gewählten Eintrags anzeigt.  Wäh

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 94 - Deutsch  Wählen Sie die Registerkarte Benutzerdefiniert durch Linksklick aus.  Im folgenden Fenster könn

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 95 Microsoft® Windows® XP  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol in der

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 96 - Deutsch  Das vorhergehende Fenster ist wieder im Vordergrund. Darin ist jetzt ein weiterer Regler mit dem

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 97 Das Bedienteil Der Bassregler  Drehen Sie den Bassregler (6) des Bedienteils in Richtung [+], um

Silvercrest Gaming Headset HS-1000 98 - Deutsch Anhang Technische Daten Modell Gaming Kopfhörer mit virtuellem 3D-Surround-Sound Silvercrest HS-1000