Silvercrest SSWMD 750 A1 Instrukcja Użytkownika

6DQGZLFKHUD66:0'$7RVWLHUD66:0'$6DQGZLFKHUD,QVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLR7RVWLHUD,VWUX]LRQLSHUOɊXVR7RVWDGHLUD,QVWUX©·HVGHPDQH

8 2. Frote el aparato con un paño suavehúmedo, por dentro y por fuera. Tambiénpuede utilizar un poco de detergentesuave, pero tendrá que volver a fro

SSWM 750 A1 9 8. Eliminación 8.1 Aparato El símbolo del cubo de basuratachado sobre ruedas significaque el producto, en la UniónEuropea, tiene que ser

10Indice1. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. Descrizione dell’apparecchio. .

SSWM 750 A1 112.3 Contrassegni sull’apparecchio3. Indicazioni di sicurezza3.1 Spiegazione dei terminiNelle presenti istruzioni per l’uso vengonoutiliz

12• In caso di eventuali anomalie di funzio-namento entro il periodo della garanzia,la riparazione dell’apparecchio puòessere eseguita soltanto dal no

SSWM 750 A1 13• Svolgere completamente il cavo di retementre l’apparecchio è in funzione perevitare che si surriscaldi e si fonda. • Tenere il cavo di

14• Non è escluso che i detergenti per pianid’appoggio contengano componenti chepossono intaccare e danneggiare ipiedini in gomma. In questo casoposiz

SSWM 750 A1 155. Preparazione di toastNote:• Utilizzare di preferenza pane per toast.• Preparare i toast prima di accenderel’apparecchio.• Distribuire

166. PuliziaAvvertenza! Per evitare il pericolodi folgorazioni o di ustioni:– Estrarre la spina dalla presaprima di ogni operazione dipulizia.– Non im

SSWM 750 A1 177.2 Toast italianoIngredienti:• pane per toast• concentrato di pomodoro• pomodori• maionese per insalata• erbe di Provenza• mozzarella i

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Por favor, tenga en cuenta la página desplegable. Ita

1810. GaranziaLa garanzia per questo apparecchio è valida3 anni a partire dalla data di acquisto. Incaso di collegamento, di uso di componentidi altro

SSWM 750 A1 19Índice1. Designação das peças (ver página desdobrável). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. Descrição do a

202.2 Material fornecido• 1 sanduicheira• 1 manual de instruções2.3 Símbolos no aparelho3. Indicações de segurança3.1 Explicação de termosEncontrará o

SSWM 750 A1 21endereço do serviço de assistênciatécnica em "10. Garantia" napágina 26.• Nunca deixe o aparelho a funcionarsem vigilância par

22• Se não utilizar o aparelho, desligue aficha de rede da tomada de corrente. Sódepois é que o aparelho fica totalmentesem corrente.3.4 Protecção contr

SSWM 750 A1 23• Não coloque quaisquer objectos sobre oaparelho.• Em caso de trovoada, o aparelho ligadoà corrente eléctrica pode ser danificadodevido a

245. Feche a tampa 3.6. Insira a ficha de rede numatomada derede adequada. A luz de controlo vermelha 1 acende-see o aparelho aquece.Quando a temperatu

SSWM 750 A1 253. Depois de limpar, passe novamente comum pano seco.7. Sugestões de receitas7.1 Sanduíche de tomate holandesaIngredientes:• pão de form

268. Eliminação8.1 AparelhoO símbolo do contentor do lixocom rodas com uma cruz porcima significa que, na UniãoEuropeia, o produto tem de serdeixado nu

SSWM 750 A1 27Contents1. Part names (see foldout page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. Dev

27851346 RP71569 Sandwich LB5 Seite 1 Donnerstag, 15. Dezember 2011 6:42 18

282.3 Symbols on the appliance3. Safety information3.1 Explanation of termsThe following keywords are used in theseuser instructions:Warning!High risk

SSWM 750 A1 29• Check that the power socket is easilyaccessible since the appliance does nothave an On/Off switch.3.3 Protection against electric shoc

30• Maintain a distance of at least 50 cmfrom other objects to prevent them fromcatching fire.3.5 Protection against injuryWarning! To avoid injury, p

SSWM 750 A1 314. Before using for the first timeDuring manufacture, many parts are given athin film of protective oil. Before using theappliance for the

328. Lay the prepared sandwiches in themoulds 7.9. Close the lid 3.10.Lock the lid 3 by pushing the lock 5down until it snaps into position.Note: Depe

SSWM 750 A1 337. Recipes7.1 Dutch tomato sandwichIngredients:• Toast bread• Spring onions• Tomatoes• Butter (or herb butter/garlic butter)• Cooked ham

34posal and the location of your nearestrecycling centre from your local wastemanagement service, for example, or YellowPages.8.2 PackagingIf you wish

SSWM 750 A1 35Inhalt1. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. Gerätebesc

362.2 Lieferumfang• 1 Sandwich-Maker• 1 Bedienungsanleitung2.3 Kennzeichnungen am Gerät3. Sicherheitshinweise3.1 BegriffserklärungFolgende Signalbegri

SSWM 750 A1 37Kontaktdaten finden Sie in„10. Garantie” auf Seite 43.• Lassen Sie das Gerät während desBetriebes niemals unbeaufsichtigt, umrechtzeitig

2 Índice 1. Denominación de las piezas (vea la página desplegable). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Descripción del aparato .

383.4 Schutz vor BrandgefahrWarnung! Da das Gerät mit hohenTemperaturen arbeitet, beachtenSie die folgenden Sicherheitshin-weise, damit kein Brand ent

SSWM 750 A1 394. Vor dem ersten GebrauchBei der Produktion bekommen viele Teileeinen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei-ben Sie das Gerät vor dem er

40Das Gerät ist nun betriebsbereit.7. Öffnen Sie den Deckel 3, indem Sie dieVerriegelung 5 nach oben klappen undauch den Deckel 3 am Deckelgriff 4ganz

SSWM 750 A1 417. Rezeptvorschläge7.1 Holländisches Tomaten-SandwichZutaten:• Toastbrot• Frühlingszwiebeln• Tomaten• Butter (oder Kräuterbutter/Knoblau

428. Entsorgung8.1 GerätDas Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rädernbedeutet, dass das Produkt inder Europäischen Union einergetrennten Mü

SSWM 750 A1 4310. GarantieDie Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahreab Kaufdatum. Bei falschem Anschließen,Verwenden von Teilen fremder Hersteller,nor

,$1+R\HU+DQGHO*PE+.¾KQHK¸IH'+DPEXUJ66:0'$B Ɇ,$153B6DQGZLFKPDNHUB&RYHUB/%LQGG 

SSWM 750 A1 3 2.3 Señales en el aparato 3. Indicaciones de seguridad 3.1 Explicación de términos En este Manual encontrará los siguientestérminos señ

4 del aparato siempre será a cargo denuestro Service-Center. En casocontrario se extinguirá todo derecho degarantía. Encontrará la dirección delservi

SSWM 750 A1 5 • Mantenga el cable de red alejado de lassuperficies calientes (p. ej., placas decocina).• Cuando no utilice el aparato,desconecte la cl

6 • No puede descartarse que los productospara la conservación de las encimeras(muebles) contengan componentes queataquen y reblandezcan las patas de

SSWM 750 A1 7 2. Desenrolle completamente el cable dealimentación.3. Abra la tapa 3 , girando para ello elcierre 5 hacia arriba y girando tambiénl