Silvercrest PEK 2.3 A1 Instrukcja Użytkownika

PowerFix PEK 2.3 A1 8 - Deutsch Bildschirm Achten Sie bei Kratzern oder anderen Beschädigungen des Bildschirms mit äußerster Sorgfalt darauf, dass di

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 9 Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung auf den Batterien und im

PowerFix PEK 2.3 A1 10 - Deutsch Inbetriebnahme Übersicht der Bedienelemente und Tastenfunktionen 1. Bildschirm 2. Betriebsanzeige 3. Ein-/Austaster

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 11 Batterien einsetzen/ austauschen Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Das Batteriefach [8] befindet

PowerFix PEK 2.3 A1 12 - Deutsch Schwanenhals aufstecken / abnehmen Gehen Sie folgendermaßen vor: Um die Dichtheit der Schraubverbindung zu gewährle

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 13 grün und nach kurzer Verzögerung wird das Kamerabild auf dem Bildschirm [1] angezeigt. Beleuchtung Der Kamerakopf ist

PowerFix PEK 2.3 A1 14 - Deutsch  Schalten Sie die Endoskopkamera aus.  Verbinden Sie die Video-Out-Buchse [9] der Endoskopkamera mit einem geeign

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 15 Aufsätze montieren Dem Gerät liegen folgende Aufsätze/Befestigungen bei: Magnet [D] Haken [E] Doppelhaken [F]

PowerFix PEK 2.3 A1 16 - Deutsch Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten 1. Batterien sind möglicherweise leer, legen Sie neue Batterie

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 17 Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstell

PowerFix PEK 2.3 A1 18 - Deutsch Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 19 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0) 1

PowerFix PEK 2.3 A1 20 - Nederlands Inhoudsopgave Inleiding ... 21Bedoe

PowerFix PEK 2.3 A1 Nederlands - 21 Inleiding Hartelijk bedankt voor de aanschaf van de endoscoopcamera PEK 2.3 A1. De camera met flexibele zwanenhals

PowerFix PEK 2.3 A1 22 - Nederlands Bedoeld gebruik De endoscoopcamera PEK 2.3 A1 is een optisch onderzoeksapparaat dat niet is goedgekeurd voor medis

PowerFix PEK 2.3 A1 Nederlands - 23 Leveringsomvang A Endoscoopcamera PowerFix PEK 2.3 A1 B Opbergkoffer C Flexibele zwanenhals met camerakop en

PowerFix PEK 2.3 A1 24 - Nederlands Technische gegevens TFT-display 5,9cm / 2,31" beelddiagonaal Resolutie 960 (RGB) x 240 ofwel 320 (pixels) x

PowerFix PEK 2.3 A1 Nederlands - 25 De endoscoopcamera is niet goedgekeurd voor medische toepassingen! Er bestaat gevaar op levensgevaarlijke verwond

PowerFix PEK 2.3 A1 26 - Nederlands Display Zorg er bij krassen of andere beschadigingen van het display met de grootste zorgvuldigheid voor, dat de

PowerFix PEK 2.3 A1 Nederlands - 27 Batterijen Plaats de batterijen in de juiste richting. Let hierbij op de markering op de batterijen en in het bat

V 1.31 Deutsch ... 2 Nederlands ...

PowerFix PEK 2.3 A1 28 - Nederlands Ingebruikname Overzicht van de bedieningselementen en toetsfuncties 1. Display 2. Aan/uit-indicator 3. Aan/uit-kn

PowerFix PEK 2.3 A1 Nederlands - 29 Batterijen plaatsen / vervangen Controleer of de camera uit staat. Het batterijvak [8] bevindt zich aan de achterk

PowerFix PEK 2.3 A1 30 - Nederlands Zwanenhals plaatsen / verwijderen U gaat als volgt te werk: Verwijder om ervoor te zorgen dat de schroefverbindi

PowerFix PEK 2.3 A1 Nederlands - 31 Verlichting De camerakop is uitgerust met 4 LED's. Deze verlichting kan via de Belichtingstoets camerakop [5]

PowerFix PEK 2.3 A1 32 - Nederlands juist instellen van uw weergaveapparaat de bijbehorende documentatie in acht.  Zet de endoscoopcamera aan met de

PowerFix PEK 2.3 A1 Nederlands - 33 Opzetstukken monteren Het apparaat wordt geleverd met de volgende opzetstukken/bevestigingen: magneet [D] haak

PowerFix PEK 2.3 A1 34 - Nederlands Verhelpen van storingen Het apparaat kan niet worden ingeschakeld 1. Wellicht zijn de batterijen leeg. Plaats nie

PowerFix PEK 2.3 A1 Nederlands - 35 Houdt u er rekening mee dat batterijen alleen in ontladen toestand in de daarvoor bestemde verzamelcontainer mogen

PowerFix PEK 2.3 A1 36 - Nederlands Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 37 Table of contents Introduction ... 38Inten

PowerFix PEK 2.3 A1 2 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3Best

PowerFix PEK 2.3 A1 38 - English IntroductionThank you for purchasing the endoscope camera PEK 2.3 A1. The endoscope camera with a flexible gooseneck

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 39 Intended use The endoscope camera PEK 2.3 A1 is an optical inspection device which is not approved for medical use.

PowerFix PEK 2.3 A1 40 - English Supplied items A Endoscope camera PowerFix PEK 2.3 A1 B Hard shell case C Flexible gooseneck with camera head a

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 41 Technical data TFT screen 5.9cm / 2.31" screen size Resolution 960 (RGB) x 240 or 320 (pixels) x 240 Camera li

PowerFix PEK 2.3 A1 42 - English The endoscope camera is not approved for medical use! There is a risk of a potentially fatal injury!  If smoke is

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 43 If liquid has leaked, follow the instructions below:  If the liquid comes into contact with your skin, wipe it off

PowerFix PEK 2.3 A1 44 - English Batteries may not be dented or opened as leaking chemicals can cause injuries. In the event of skin or eye contact wi

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 45 First use Overview of the controls and button functions 1. Screen 2. Power indicator 3. On/off switch 4. View/rotate

PowerFix PEK 2.3 A1 46 - English Inserting/replacing the batteries Ensure that the camera is switched off. The battery compartment [8] is located at t

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 47 Attaching/detaching the gooseneck Proceed as follows: To ensure the tightness of the screw connection, remove any i

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 3 Einleitung Vielen Dank für den Kauf der Endoskop-Kamera PEK 2.3 A1. Die Kamera mit dem beweglichen Schwanenhals und de

PowerFix PEK 2.3 A1 48 - English Lighting The camera head is equipped with 4 LEDs. This lighting can be switched on with the camera head illumination

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 49  Switch on the endoscope camera with the on/off switch [3]. The image is now displayed on both the screen of the en

PowerFix PEK 2.3 A1 50 - English Fitting the attachments The device is supplied with the following attachments/fixtures: Magnet [D] Hook [E] Do

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 51 Troubleshooting The device cannot be switched on 1. Batteries may be empty, replace the batteries. 2. Check whether

PowerFix PEK 2.3 A1 52 - English Please note that only discharged batteries may be deposited in collection bins for portable batteries. Care must be t

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 53 serial number to hand for all enquiries. If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support

PowerFix PEK 2.3 A1 4 - Deutsch Bestimmungsgemäße Verwendung Bei der Endoskop-Kamera PEK 2.3 A1 handelt es sich um ein optisches Inspektionsgerät, wel

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 5 Lieferumfang A Endoskop-Kamera PowerFix PEK 2.3 A1 B Hartschalenkoffer C Flexibler Schwanenhals mit Kamerakopf un

PowerFix PEK 2.3 A1 6 - Deutsch Technische Daten TFT-Bildschirm 5,9cm / 2,31" Bilddiagonale Auflösung 960 (RGB) x 240 bzw. 320 (Pixel) x 240 Ka

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 7 Die Endoskop-Kamera ist nicht zugelassen für den medizinischen Bereich! Es besteht die Gefahr lebensgefährlicher Verl