Silvercrest SKM 550 A1 Instrukcja Użytkownika

KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SKM550A1-08/10-V2KITCHEN TOOLSLibro de recetas SKM 550 A1Ricettario5Libro de r

- 9 -Masa de bizcocho con grasaIngredientes:250 g de mantequilla o margarina blanda250 g de azúcar1 sobre de azúcar vainillado1 pizca de sal4 huevos50

- 10 -Masa con levadura Ingredientes:500 g de harina de trigo1 cubo de levadura (40 g) o 1 sobre de levadurasecaaprox. 1/4 l de leche tibia60 g de man

- 11 -Cocina tradicional:Altura: 1Calor: Eléc.: arriba y abajo180-200° (precalentado 5 minutos)Gas: nivel 2-3Tiempo de horneado: 40-50 minutosRefresco

- 12 -RH_SKM5500A1_54339_LB5 13.07.2010 10:02 Uhr Seite 12

- 13 -RICETTARIO PAGINARicette appetitose per il vostro miscelatore da cucina 14Minestra di patate con verdure...

- 14 -Ricette appetitose per il vostromiscelatore da cucinaMinestra di patate con verdureIngredienti:125 gr di carote50 gr di sedano250 gr di patate10

- 15 -Minestra di caroteIngredienti:500 gr di carote250 ml di acqua500 ml di estratto di carne (vasetto)125 ml di panna125 ml di vino biancoSalePepe50

- 16 -InsalataIngredienti:1 cetriolo fresco1/4 di cavolo bianco2 peperoni1 cipollaPer la marinata: 3-4 cucchiai di aceto di vino2 cucchiai di olioSale

- 17 -Sugo di pomodoriIngredienti:5 cucchiaio di olio1 cipolla grande1 latta grande (800 gr) di pomodori pelatiSale, pepe, 1 pizzico di zucchero, 1 pi

- 18 -Cavolo rosso al vino rossoIngredienti:1 cavolo rosso, circa 1 kg60 gr di strutto d'oca o di maiale1 cipolla grande3 mele2 cucchiai di aceto

- 1 -LIBRO DE RECETAS PÁGINASabrosas recetas para su robot de cocina 2Sopa de patatas y hortalizas...

- 19 -Crépe tradizionaliIngredienti:2-3 uova375 ml di latte1 pizzico di sale250 gr di farinaGrasso per friggerePreparazione:• Con la frusta, sbattere

- 20 -Sfoglia per biscottiIngredienti:3 uova3-4 cucchiai di acqua calda150 gr di zucchero1 pacchetto di zucchero vanigliato100 gr di farina tipo 40510

- 21 -Pasta per dolciIngredienti:250 gr di burro morbido o margarina250 gr di zucchero1 pacchetto di zucchero vanigliato1 pizzico di sale4 uova500 gr

- 22 -Pasta lievitata Ingredienti:500 gr di farina di frumento1 cubetto di lievito (40 gr) o un sacchetto di lievitoseccocirca 1/4 l di latte tiepido6

- 23 -Cucina forno:Regolazione: 1Riscaldamento: E: superiore e inferiore180-200º (5 minuti, preriscaldato)G: lowercase 2-3Tempo di cottura: 40-50 minu

- 24 -RH_SKM5500A1_54339_LB5 13.07.2010 10:02 Uhr Seite 24

- 25 -RECEITAS PÁGINAReceitas deliciosas para o seu robot de cozinha 26Sopa de batata com legumes ...

- 26 -Receitas deliciosas para o seurobot de cozinhaSopa de batata com legumesIngredientes:125 g de cenouras50 g de aipo250 g de batatas1000 ml de cal

- 27 -Sopa de cenouraIngredientes:500 g de cenouras250 ml de água500 ml de caldo de carne (copo)125 ml de natas125 ml de vinho brancoSalPimenta50 g de

- 28 -Prato de saladaIngredientes:1 pepino fresco1/4 de cabeça de repolho2 pimentos1 cebolaPara a marinada: 3-4 colheres de sopa de vinagre de vinho2

- 2 -Sabrosas recetas para su robotde cocinaSopa de patatas y hortalizasIngredientes:125 g de zanahorias50 g de apio250 g de patatas1000 ml de caldo d

- 29 -Molho de tomateIngredientes:5 colheres de sopa de óleo alimentar1 cebola grande1 lata grande (800 g) de tomate peladoSal, pimenta, 1 pitada de a

- 30 -Couve roxa estufada com vinho tintoIngredientes:1 couve roxa, aprox. 1 kg60 g de banha de porco ou de ganso1 cebola grande3 maçãs2 colheres de s

- 31 -Panqueca tradicionalIngredientes:2 -3 ovos375 ml de leite1 pitada de sal250 g de farinhaGordura para fritarPreparação:• Bata os ovos, o leite e

- 32 -Massa para biscoitosIngredientes:3 ovos3-4 colheres de sopa de água, quente150 g de açúcar1 saqueta de açúcar baunilhado100 g de farinha, tipo 4

- 33 -Massa para bolosIngredientes:250 g de manteiga ou margarina amolecida250 g de açúcar1 saqueta de açúcar baunilhado1 pitada de sal4 ovos500 g de

- 34 -Massa levedada Ingredientes:500 g de farinha de trigo1 cubo de fermento (40 g) ou 1 pacote de levedurasecaaprox. 1/4 l de leite tépido60 g de m

- 35 -Fogão:Altura: 1Aquecimento: E: Resistência superior einferior180-200° (pré-aquecido 5 minutos)G: Nível 2-3Tempo de cozedura: 40-50 minutosSumo d

- 36 -RH_SKM5500A1_54339_LB5 13.07.2010 10:02 Uhr Seite 36

- 37 -RECIPE BOOK PAGETasty recipes for your Food Processor 38Potato soup with vegetables ...

- 38 -Tasty recipes for your FoodProcessorPotato soup with vegetablesIngredients:125 g Carrots50 g Celeriac250 g Potatoes1000 ml Meat broth (Instant)

- 3 -Sopa de zanahoriaIngredientes:500 g de zanahorias250 ml de agua500 ml de fondo de carne (bote)125 ml de nata125 ml de vino blancosalpimienta50 g

- 39 -Carrot soupIngredients:500 g Carrots250 ml Water500 ml Meat stock (glass)125 ml Cream125 ml White wineSaltPepper50 g cold ButterFresh Chervil Pr

- 40 -Salad plateIngredients:1 fresh Cucumber1/4 head White cabbage2 Paprikas1 OnionFor the marinade: 3 - 4 tsp Wine vinegar2 tbsp Cooking oilSaltSuga

- 41 -Tomato sauceIngredients:5 tbsp Cooking oil1 large Onion1 large tin (800 g ) peeled tomatoesSalt, Pepper, 1 pinch Sugar Pr, 1 pinch Thyme,1 Pinc

- 42 -Red wine-Red cabbageIngredients:1 Red cabbage, approx. 1 kg60 g pork or goose fat1 large Onion3 Apples2 tbsp Sherry vinegar2 tbsp. Lemon juice25

- 43 -Traditional PancakeIngredients:2 - 3 Eggs375 ml Milk1 Pinch Salt250 g FlourFat for fryingPreparation:• Mix the eggs, milk and salt with the beat

- 44 -Sponge pastryIngredients:3 Eggs3 - 4 tbsp Water, hot150 g Sugar1 pkt of Vanilla sugar100 g Flour of type 405100 g Corn starch2-3 levelled tsp of

- 45 -BatterIngredients:250 g soft Butter or Margarine250 g Sugar1 pkt of Vanilla sugar1 Pinch Salt4 Eggs500 g Wheat flour1 pkt Baking powderApprox. 1

- 46 -Yeast dough Ingredients:500 g Wheat flour1 cube of Yeast (40 g) or 1 pack Dry yeastApprox. 1/4 l lukewarm Milk60 g Butter or Margarine40 g Sugar

- 47 -Oven:Shelf height: 1Heating: E: Upper and lower heat180 - 200° (preheat for 5 minutes)G: Mark 2 - 3Baking time: 40 - 50 minutesOrange drinkIngre

- 48 -RH_SKM5500A1_54339_LB5 13.07.2010 10:02 Uhr Seite 48

- 4 -EnsaladaIngredientes:1 pepino fresco1/4 de cabeza de repollo2 pimientos1 cebollaPara el aliño: 3 - 4 cucharadas de vinagre de vino2 cucharadas de

- 49 -REZEPTHEFT SEITELeckere Rezepte für Ihre Küchenmaschine 50Kartoffelsuppe mit Gemüse...

- 50 -Leckere Rezepte für IhreKüchenmaschineKartoffelsuppe mit GemüseZutaten:125 g Möhren50 g Sellerie250 g Kartoffeln1000 ml Fleischbrühe (Instant)1

- 51 -MöhrensuppeZutaten:500 g Karotten250 ml Wasser500 ml Fleischfond (Glas)125 ml Sahne125 ml WeißweinSalzPfeffer50 g kalte ButterFrischer Kerbel Zu

- 52 -SalatplatteZutaten:1 frische Gurke1/4 Kopf Weißkohl2 Paprikaschoten1 ZwiebelFür die Marinade: 3-4 EL Weinessig2 EL SpeiseölSalzZuckerPfeffer aus

- 53 -TomatensauceZutaten:5 EL Speiseöl1 große Zwiebel1 große Dose (800 g) geschälte TomatenSalz, Pfeffer, 1 Pr. Zucker, 1 Pr. Thymian,1 Pr. Chilipulv

- 54 -Rotwein-RotkohlZutaten:1 Rotkohl, ca. 1 kg60 g Schweine- oder Gänseschmalz1 große Zwiebel3 Äpfel2 EL Sherry-Essig2 EL Zitronensaft250 ml Rotwein

- 55 -Traditionelle PfannkuchenZutaten:2-3 Eier375 ml Milch1 Pr. Salz250 g MehlFett zum BackenZubereitung:• Mischen Sie die Eier, die Milch und das Sa

- 56 -BiskuitteigZutaten:3 Eier3-4 EL Wasser, heiß150 g Zucker1 Päckchen Vanillinzucker100 g Mehl, Typ 405100 g Speisestärke2-3 gestr. TL BackpulverZu

- 57 -RührteigZutaten:250 g weiche Butter oder Margarine250 g Zucker1 Päckchen Vanillinzucker1 Pr. Salz4 Eier500 g Weizenmehl1 Päckchen BackpulverCa.

- 58 -Hefeteig Zutaten:500 g Weizenmehl1 Würfel Hefe (40 g) oder 1 Pck. Trockenhefeca. 1/4 l lauwarme Milch60 g Butter oder Margarine40 g Zucker1 P. V

- 5 -Salsa de tomateIngredientes:5 cucharadas de aceite1 cebolla grande1 lata grande (800 g) de tomates peladossal, pimienta, 1 pizca de azúcar, 1 piz

- 59 -Herd:Einschubhöhe: 1Beheizung: E: Ober- und Unterhitze180-200° (5 Minuten vorgeheizt)G: Stufe 2-3Backzeit: 40-50 MinutenOrangen-GetränkZutaten:5

- 6 -Lombarda al vino tintoIngredientes:1 lombarda, aprox. 1 kg60 g de manteca de cerdo o de ganso1 cebolla grande3 manzanas2 cucharadas de vinagre de

- 7 -Crepes tradicionalesIngredientes:2-3 huevos375 ml de leche1 pizca de sal250 g de harinagrasa para hornearPreparación:• Mezcle los huevos, la lech

- 8 -Masa de bizcochoIngredientes:3 huevos3-4 cucharadas de agua caliente150 g de azúcar1 sobre de azúcar vainillado100 g de harina, tipo 405100 g de