IAN 90250IONIC HAIR STRAIGHTENERS SHGD 40 B1 IONIC HAIR STRAIGHTENERSOperating instructions ΙΣΙΩΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΛΛΙΩΝ ΙΟΝΤΩΝΟδηүίες χρήσης IONEN-H
7GBIECYSHGD 40 B1Technical dataMains voltage 220 - 240 V ~, 50 HzNominal power 40 WProtection class II Appliance description1 Display2 Temperature but
8GBIECYSHGD 40 B13) Select the appropriate temperature for your hair: – 130 - 140°C, minimum heat level, for very fi ne hair. – 140 - 160°C, low heat
9GBIECYSHGD 40 B15) Repeat the process with each individual strand.6) When you have smoothed all of the strands, press and hold the On/Off button 3
10GBIECYSHGD 40 B1Storage When the appliance is cooling down, always place it on a heat-resistant surface or hang the appliance up by the suspensio
11GBIECYSHGD 40 B1Disposal of the appliance Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions
12GBIECYSHGD 40 B1WarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and
13SHGD 40 B1GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Πνευματι
14SHGD 40 B1GRCYΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες
15SHGD 40 B1GRCYΥποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ► Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε μία σύμφωνα με τις προδιαγραφές εγκατεστημένη πρίζα με τάση
16SHGD 40 B1GRCY ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ► Μην τυλίγετε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από τη συσκευή και προστατεύετέ το από φθορές. Σε καμία περίπτωση
GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25 Before reading, unf
17SHGD 40 B1GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Ποτέ μην αφήνετε την ενεργοποιημένη συσκευή χωρίς επιτήρηση. ► Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσ
18SHGD 40 B1GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε ή να επισκευάζετε το περίβλημα της συσκευής από μόνοι σας. Σε
19SHGD 40 B1GRCY ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν είναι δυνατό φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης της συσκευής, για να μπορείτε σε περίπτ
20SHGD 40 B1GRCY3) Επιλέξτε την αντίστοιχη θερμοκρασία για τα μαλλιά σας: – 130 - 140°C, ελάχιστη βαθμίδα θέρμανσης, για πολύ λεπτό μαλλί. – 140 - 16
21SHGD 40 B1GRCY5) Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία με κάθε ξεχωριστή τούφα.6) Όταν ισιώσετε όλες τις τούφες, πιέστε το πλήκτρο On/Off 3 τόσο έως ότο
22SHGD 40 B1GRCYΦύλαξη Τοποθετείτε τη συσκευή για το κρύωμα πάντα σε μία θερμανθεκτική επιφάνεια ή κρεμάτε τη στην ωτίδα ανάρτησης.Εάν δεν πρόκειτα
23SHGD 40 B1GRCYΑπόρριψη συσκευής Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή
24SHGD 40 B1GRCYΕγγύησηΈχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν απ
25SHGD 40 B1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26SHGD 40 B1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bed
542316
27SHGD 40 B1DEATCHSicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts-mäßig installierte Netzsteckdose mit einer N
28SHGD 40 B1DEATCH STROMSCHLAGGEFAHR ► Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerätund schützen Sie es vor Beschädigungen. Sie dürfen das Gerät keine
29SHGD 40 B1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. ► Legen Sie das Gerät nie in die Nä
30SHGD 40 B1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öff nen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherhe
31SHGD 40 B1DEATCHTechnische DatenNetzspannung 220 - 240 V ~, 50 HzNennleistung 40 WSchutzklasse II Gerätebeschreibung1 Display2 Taste Temperatur3 Tas
32SHGD 40 B1DEATCH3) Wählen Sie die für Ihre Haare passende Temperatur: – 130 - 140°C, minimale Heizstufe, für sehr feines Haar. – 140 - 160°C, niedr
33SHGD 40 B1DEATCH5) Verfahren Sie so mit jeder einzelnen Strähne.6) Wenn Sie alle Strähnen geglättet haben, drücken Sie die Taste Ein/Aus 3 solange
34SHGD 40 B1DEATCHAufbewahren Legen Sie das Gerät zum Auskühlen immer auf eine hitzunempfi ndliche Oberfl äche oder hängen Sie das Gerät an der Aufhä
35SHGD 40 B1DEATCHGerät entsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002
36SHGD 40 B1DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewis
1GBIECYSHGD 40 B1IndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Copyright .
IAN 90250KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand
2GBIECYSHGD 40 B1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a high-quality product. These
3GBIECYSHGD 40 B1Safety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Connect the appliance only to mains power sockets supplying a mains power voltage of 220
4GBIECYSHGD 40 B1 RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Do not wrap the power cable around the appli-ance, and protect it from being damaged. Under no circumstance
5GBIECYSHGD 40 B1 WARNING! RISK OF INJURY! ► Never leave a switched-on appliance unsupervised. ► Never place the appliance close to sources of heat,
6GBIECYSHGD 40 B1 WARNING! RISK OF INJURY! ► Do not open the housing or attempt to repair the appliance yourself. Should you do so, the safety of th
Komentarze do niniejszej Instrukcji